忘年会２００６

３０日夜、
ディスカバリーファーム本社毎年恒例の豪快な忘年会、
今年はなんと、元LOOKのサックス奏者“チープ広石さん”と
キーボード奏者“山本はるきちさん”のライブがありました



１８年ぶりに再会した二人の、
長い間封じ込めていた想いがステージで湧き出てきたようでした
そんな想いが伝わってくる、心に沁みるライブでした

「追憶の少年」で涙腺が緩み、
「冬のステーション」でさらにこみ上げるものがあり、
「さよならイエスタデイ」で
はるきちさんが唄いながら涙を流したとき、
トラーリはもう涙も鼻水も止まらなくて大変でした

ライブ終了後、
一般のお客様の飛び込みセッションもありました


超エンターテイナー歯科医シミズ氏のJAZZピアノ
（クールでしたね〜）

深夜すぎ、
トラーリもステージにあげられ、
なんと３曲も唄ってしまいました
プロお二人の生演奏で唄えたなんて贅沢な話です
今年最後の素敵な思い出になりました


いやいや、
今年一年を締めくくるゴージャスな忘年会でした

・・・

じつはバンコクを発つ前日から
ノロウィルスより強力な細菌にやられ
体調を崩していたトラーリですが、
今日一日死んだように寝ていたらだいぶ復活しました

これからMiz邸一家でお年越しです
札幌に家族全員が揃うのは３年ぶり・・・
思い切り飲むぞ〜（←まだ懲りてない）

あ、紅白始まったので、また！

皆さまも良い新年をお迎えください！

２９日夜

札幌本社の円山厨房で
皿から飛び出るほどビッグなカニガニ
（≒たくさんの種類のカニ）を
たらふくご馳走になりました
南国暮らしのトラーリにとって
この知床の海の幸、
目が飛び出るほど豪勢で贅沢な食彩です
焼酎なしには語れません・・・


今秋リニューアルした札幌エイジアンブルー、
一年ぶりにお邪魔させてもらいました
カウンターに設置された液晶画面で
映像も愉しめる空間になりました
特にカウンターのマーティの音、
あらためて　　いいな〜〜　と感じました
幻想的なエイジアンブルーの空間だから
さらにそう感じさせてくれたのかも知れません・・・

昨夜は本当にありがとうございました

ただいま

札幌に戻りました
千歳空港に降りた時の気温は摂氏三度
今日はわりと暖かい一日だったようで、
実家Miz邸の中庭の雪も、ほとんど溶けていました



今春スリランカから戻った両親が、
２年ぶりのホワイトクリスマスだからと張り切って
中庭にイルミネーションを飾りつけました
郊外の地味な住宅街のなかで、
うちだけピカピカ、お祭り気分です；；；

サバーイディーボ？

最近うちのオフィスでは、
イサーン語（タイ東北部の方言）が流行ってます
朝会うと、
「サバーイディーボ？（≒元気？）」
の挨拶から始まります


トラーリもイサーン語をマスターしようと
日々精進しております

最近覚えたイサーン語を、いくつか披露しましょう

　　イサーン語　　　　　　　　　標準タイ語　　　　　　　トラーリ語
「ナー・ハック・ヘーン」≒「ナー・ラック・マーク」≒「なまらめごい」
「セープ・イリー」≒「アロイ・マー（ク）」≒「激うま」
「シ・ファオ・パイ・サイ？」≒「ジャ・リープ・パイ・ナイ？」≒「慌ててどこ行くん？」
「ムア・バーン」≒「グラプ・バーン」≒「うち゛さがえる」
「ボ・ペン・ヤン・ドー（ク）」≒「マイ・ペン・ライ・ロー（ク）」≒「ぜんぜんダイジョウブ♪」
（注意※トラーリ語は標準日本語ではありません）

今日、
コイ・シ・ムア・バーン
（あたしうち帰る）

タイのみなさん、
ポーガンマイピーマイナ！
（新年に会おうね！）

もみ収め

今年何回行ったかな、
視覚障害者の指圧治療院、
エカマイのカノクウェート

ここに行くと肩こりが治るだけではなく、
日常の怠慢に気づかされたり、
ポジティブな“気”を吹き込まれて
心身ともにホカホカになって帰ってこれるのです；；；


お店の前の花売り少女、写真を撮られるのが大好き♪

トラーリサンタ

スタッフのみんなを連れて
クリスマスパーティ＆忘年会

みんなカラオケ大好きですよね〜
いったいどこで練習してるの？
ってくらい上手に歌ってくれます


今日の歌唱大賞は、ジラポーンでした

トラーリもルークトゥン（≒タイ演歌）くらい軽く歌えないと
この子たちについていけないわ・・・

なにはともあれ“メリークリスマス♪”

イヴ

教会に行き、知人のアートギャラリーのX'mas Partyに行きました
素敵なPartyだったのに、
今日はデジカメのメモリーカードを忘れてしまい、
写真、撮れませんでした；_；


“メリークリスマス♪”

涼しい朝

半袖だと鳥肌がたつくらい
空気がひんやりしてます

タイ北部の山間では、
気温がマイナス３℃のところもあるようです
山岳民族が焚き火にあたっている姿をテレビで見ました

この涼しさ、
タイ人にとっては極寒ですよね
エスキモーに鼻で笑われそうですが・・・

今日道端でゴキを３匹見かけましたが、
みな身動ぎひとつせず静止していました
寒いから、動けないんでしょうね
寒いときは押しくら饅頭でもしなさいな

こんな涼しい日も、あと何日でしょうね；；；

カオサン

夜遅くカオサン通りへ繰り出しました
　
昔よりコギレイな店が増えたけど
まったく変わらない浮世離れしたこの空気、
バックパッカーの巣窟、ソイ・リトルハワイとでも言いましょうか・・・

　
うずらの卵をぱくぱく食べてから、
近くのSUNSET BARに入りました



ここで演奏してるバンド“ギマーノ”
これは南部の方言で、
その意味は“パイナイマー（≒どこ行ってきたん？）”
今年のTRUE MUSICコンクールで優勝したバンドなんです
“ポチャン大学”の学生（ウドム兄貴の後輩）がほとんどです
自分の好きな楽器持って集まったっていうこの子たち、
ここカオサンのスタバ前で毎週金・土、演奏してます
歌謡曲や動揺、アニメ主題歌（ルパン３世も）
彼らなりのスカ風アレンジで奏でてくれました
アフロのバイオリン君が特にナイスでした♪

新聞に

トラーリの顔が載っていました



記事を見たうちのスタッフは
やたら騒いでました

ちょっと怖そうに写ってますね〜
とか、
もう年齢ごまかせないですね〜
とか、
犯罪歴が書かれてませんよ〜
とか、
いろいろ茶化されました

中には
“額に入れて部屋に飾ります”
なんて言ってくれる
可愛いスタッフもいました♪

訪問先のお客様から
｢今日の新聞に載っていたでしょう？｣
と聞かれたり、
｢新聞見たよ｣
とわざわざ電話をかけてきて下さる
昔のお客様もいました
読売新聞の影響力は凄い・・・


一方、トラーリパパに電話をしたら、
｢また財布落としたのか！？毎年じゃないのか？｣
と、ソチラを指摘されました；_；

グラパオサタン

昨日、お財布を落としました

何年も一緒にいたのに、
突然姿を消しました

あらら・・・
どこで落としたのかな
いまだに不明です
とにかくクレジットカードやらＡＴＭカードやら
ぜんぶ停止して再発行手続きをしました

銀行のオペレーターは、
「あんたみたいなオッチョコチョイは全国に山ほどおるわ〜」
と言いたげな眼差しで
機械的にサクサクと処理してくれました

でもお財布を落としただけで済んで、よかったです
ゴキブリ軍団に強盗に入られたり、
寝たふりワンコに突然噛まれたり、
トラーリ邸がハリケーンで飛んでったわけじゃないから、いいです

それに何より、
トラーリ婆ちゃんから譲ってもらった小銭入れが無事でよかったです

（↑年季の入ったこのガマ口、
　お婆ちゃんが３０代の頃から愛用していたモノなんですよ）

・・・

きっといまごろトラーリのお財布は、
サンタさんの袋の中で眠っていることでしょう
クリスマス前だから、
プレゼント不足のサンタが盗んでいったに違いありません
サンタ、こら返せ〜！
（↑トラーリは、やや思い込みが激しいです）

ま、いいや、あげる

それより反省して、
自分のスムサーム（≒オッチョコチョイ）を治すよう努めます

これはきっと、
気を引き締めなさい、
という天の声なのです

新たな気持ちで、
新しいお財布を使います；；；

取材

受けました

取材と言っても
トラーリ何か悪いことしたわけではありません

読売新聞衛星アジア版
「人〜世界が舞台〜」のコラム、
ここにトラーリを載せてくださるそうです
はじめてお電話頂いたときは驚きました


↑読売新聞アジア総局長の鶴原さん
ネットで何かを検索していたら
たまたまトラーリブログが飛び出てきたそうです
（きっと“なんじゃこれ”と思われたでしょうねぇ・・・）
こんなくだらない独り言ブログだけど、
これをきっかけとして
今日のように嬉しい出逢いがあったんですから、
そう思うと捨てたもんじゃないですね
ブログ続けててよかった〜♪


☆トラーリ記事、
明日（木曜）の読売新聞アジア衛星版に掲載されます！

トラーリサンド

ちょっとパリジェンヌ気取りで
サンドウィッチなど作ってみました



でも、張り切ってたくさん作りすぎちゃった
明日の朝もサンドだわ；；；

秋の気配

明け方目覚めてベランダに出ると
つめたい空気がふぅーっと肌を撫でていきました

秋の香りがしました

タイではこれを「冬」と呼ぶのかも知れないけど
秋に生まれたトラーリは
この空気と香り、
どうしても秋の気配に感じてしまうんです



ベランダの隅に住んでる雑草

今年の春、ここに芽を出したの、覚えてる

たった直径５ｃｍの排水溝に根を生やして、
よくこんなに大きくなったなぁ・・・

日曜の午後はいつも、
陽の光を全身に浴びて
気持ちよさそうに日向ぼっこしてた
でも雷雨の夜は、
きっとここで独り、雨に打たれていたんだろうな
わたしはまだその姿、見たことないけど・・・

今いる環境の全てを原動力にして、もっと成長したい


な〜んて想う、
初秋のトラーリ、でした

レッツプレイギター

いま、オフィスのトラーリ・ルームに、
ギターが１本置いてあります

このギター、今までトラーリ邸に置いてあって
たまーに寝る前に練習してたんですが、
まったく上達しないので、
最近オフィスに持ってきたんです

やっぱりギター君は、
人が集まるところにいたほうが嬉しいかな、と思って・・・
（でもまだトラーリは初心者なので人様の前で披露できません）

うちのオフィスで唯一ギターが弾けるレックが
たまに弾きに来ます
そんなときトラーリは唄います



今日のレックは遅くまでオフィスに残って
一生懸命ギターを練習していました
課題曲はなんと、
吉田拓郎の“今日までそして明日から”

・・・

２０代のタイ人で吉田拓郎のファンなんて
わたし、会ったことありません

・・・
２ヶ月くらい前、
スクムビットのフィットネスで走ってたら、
TVで誰かのコンサート映像が流れていたそうです
それを見たレックは瞬間的に引き込まれてしまい、
同じフィットネスで只今運動中の日本人を見つけだし、
指を差して聞いたそうです

「このひとはだれですか」

「ヨシダ・タクロウ」

翌朝、わたしのところへすっ飛んできました
「ヨシダ・タクロウって人、知ってますか？有名な人ですか？」

「吉田拓郎？！知らないわけないでしょ〜」

あ、でもよく考えてみると
日本の若者だったらもう、
タクロウさんのこと知らない子も多いかも知れないなぁ・・・

ところで、レックがフィットネスで見たその映像とは、
今年９月に静岡県掛川市で開催された
拓郎＆かぐや姫2006inつま恋コンサートの映像のことだったと
最近、分かりました

↓これです↓
“今日までそして明日から”
http://www.youtube.com/watch?v=kc07HCNse44

ここ数日で、だいぶ弾けるようになったみたいです
上達早いなぁ・・・

トラーリも負けじと、
アンチャリーさんの曲を練習しようと思います
（アサニー・ワッサンは、きっと一生弾けないと思います）

秋刀魚

日本の皆さま、
今年、秋刀魚を何匹食べましたか？



今更ながらトラーリは今日、
今年初めて秋刀魚を食べました
（なまずは１０匹くらい食べてますが・・・）

１２月にタイで食べる秋刀魚、
それがなかなかイケるんです
冷凍、恐るべし・・・

その昔、タイに秋刀魚が初上陸したのは、
いつだったのでしょうね；；；


☆ここ数日、トラーリブログは
食べ物の話題ばかり・・・
今週は「トラーリの食卓」特集です

ウェートナーム

今日訪問したMコーポレートグループのH氏が、
以前駐在されていたベトナムの経済状況やライフスタイルを、
ご自身の体験を踏まえリアルに語って下さいました
一般常識以外に、もっとリアルなベトナムを知りたいな、
と感じた単細胞なトラーリは今夜、
迷わずアーハーン・ウェートナーム（≒ベトナム料理）を食べに行きました

トンロー・マーケットプレイスの２階にあるお店
「NGON・LAM（ンゴン・ラム）」

ゴイクンやフォーなどの定番以外に、
今日食べてみて気に入ったのがこのブラックオリーブの炒飯

ニンニクとカシューナッツの香ばしさが
淡白な米粒に合います


ベトナム料理は草（≒野菜）が多くてヘルシーですね
いつもは肉食のトラーリですが、
今日は小動物のようにもぐもぐと草を食べつづけました

とりあえず胃袋だけはリアルベトナムを満喫したものの、、、
やっぱり胃袋だけじゃ満足できません
来年こそはこの目で見てみたいですね；；；

けんぞう

地鶏家「けんぞう」

スクムビットソイ２６を通り過ぎたとき、
看板が見えたのでさくっと入ってみました

モダンだけど温かみのある内装
控えめにJAZZが流れています


アツアツの地鶏棒柚子胡椒焼き
皮がパリっとしていて肉がジューシー
柚子胡椒の加減がいいです

串ものに満足したら
締めくくりは地鶏釜飯がオススメ

しっかりしたダシの味と米の硬さ、なかなかでした

地鶏家「けんぞう」、気に入りました
皆さまどうぞ行ってみてください
おやじなトラーリがカウンターでひとり、
ジョッキ片手に砂肝つついてるかも知れませんのでご注意を・・・


KENZOU＠SUKHUMVIT26
OPEN17:30-01:00

振替休日

今年は例年より暑いですね
毎年１２月に入ったら、
もう少し涼しげな風が吹くはずなのに・・・

さて１１日（月）は、憲法記念日の振替休日でした
トラーリは久しぶりに足裏マッサージに行ってリフレッシュしました


年末なので、世間は賑やかです
あちこちでミッドナイトセール、やってます
女性のお財布の紐が緩みきるシーズンです
｢SALE｣の赤い４文字に過剰反応するのは
全世界の女性に共通する性分なのでしょうね


赤いトナカイに乗る赤鼻サンタ♪

魔女っ子メイ

日曜日、メイと会いました。



メイは、日本語も英語もペラペーラ。
チェンマイ出身の才女です。
文部省の奨学金で日本へ３年間留学していて、
数ヶ月前にタイに戻ってきました。
サラサラストレートヘアに、
桃色のひらひらワンピース、
そして、パラソルがお似合いです。
魔女っ子メグちゃんみたいです。
（こんなにパラソルが似合うタイ人の子、
　わたしは他に見たことありません）

いまは某日本語学校で先生をしています。
こんな先生に習える生徒さんは幸せですね〜。
（ストーカーが増えると困るので、
　勤務先は内緒にしておきます）