北海道ＭＯＮＴＨ

北海道月間（HOKKAIDO MONTH）が終わった。

オホーツク紋別プロモーション、
ひがし北海道セミナー、
クリエイティブ北海道、
うまいっしょ北海道、２０１４！、
北海道観光振興機構の観光セミナー。

１１月は、北海道関連のイベントが盛りだくさんでした。

全てのプロセスや現場において、
ご協力、ご支援をくださった皆様方に、心から感謝しています。

うまいっしょは、
大勢の方にご来場いただき、おかげさまで大盛況でした。
でも運営面では多くの不備・不行き届きがありました。

仕事は全て、結果です。

頑張ったよね、
大変だったね、
忙しかったね、

と言ってもらうと、涙が出るほど、悔しい。

かならず、改善、挽回します。
来年に向けて、スタート！

「うまいっしょ、北海道！２０１４」スタート！

今年で３回目を迎える北海道フェア「うまいっしょ、北海道！２０１４」、
いよいよ昨日からスタートいたしました！
会場はセントラルワールド２階と屋外広場です。

詳しくは、オフィシャルフェイスブックをご覧ください！
https://www.facebook.com/pages/Hokkaido-Fair-Bangkok/439562742747174

みずほの村市場ロケ

先月、トラーリがタイ側のロケを全面的にサポートさせて頂いた
ＮＨＫ「おはよう日本（関東甲信越地方）」の番組が、
当局オフィシャルサイトで紹介されていました＾＾
http://www.nhk.or.jp/shutoken/ohayo/report/20141025a.html
（2014年10月25日放送）

茨城県つくば市の農産物直売所「みずほの村市場」、バンコク店。
野菜の輸出からアジアビジネス展開の企画者である
井戸さんを３日間、密着取材いたしました。
ビジネス展開の経緯をお伺いしたり、
お客様への誠意ある対応を目の当たりにし、
このお店がいま、着実に成功へ突き進んでいる最大の理由は、
「井戸さんの熱意」があるからこそ、と感じました。

池内家はすっかり「みずほの村市場」のファンです。
あれから毎週２ｋｇのトマトを定期購入しています。
（うさぎさんの主食はほとんどトマト、にんじんではありません＾＾）
ローカル野菜に比べやや値が張りますが、
安心、安全、納得のクオリティです。

日本の野菜、ってほんとうに、「味」があるんですよね。
このように日本からの直送野菜を
ここ海外で日常的に食卓に並べることができるなんて、
１５年前のタイでは考えられなかったこと、ありがたいですね。
そして、日本の農産物の素晴らしさを、
噛みしめることができるのは、海外に居るからかも知れません。