トンロー花見

いつものようにトンローに出たら、
タイの桜が満開！



なんてキレイなんだろう・・・

鮮やかな桃色の花を追って、
うっとりしながら夢遊病者のように歩いていたら、
もうそこはトンローのパクソイ（入り口）でした。
（車にひかれなくてよかった・・・）



そう、毎年３月、
タイの桜の咲く頃に、
日本にも春が近づいていることを知るんです。

Comments

アントニオです。この季節何度かこの花見たことあります。しかし桜とは思いませんでした。タイ語でなんて言うのでしょう。季節の無い国の人でも桜は春、夏の始まりに感じるのでしょうか。そして水掛祭りで熱狂し雨季の到来。hottestがやってくる。

Posted by zorro at 2006年03月06日 14:35

わたしはこの木を、今まで「タイの桜」って勝手に呼んでましたが、ホントは「桜」じゃないんです。　正式名、今日初めて知りました。なんとこの木の本名、タイ語では「ナーンパヤー・スアクロン」と言うんですって！　その意味は？？と言うと→〔ナーンパヤー＝王妃〕＋〔スアクロン＝大虎〕＝〔大虎王妃〕　ですって！　これを聞いてわたし、涙が出るほど笑ってしまいました。すごいネーミング、このトラーリも敵いません。

Posted by Tora-ri at 2006年03月06日 23:43

お、桜好きなので、食いついたら桜でなかったのね笑でも、きれいだね。
タイに行くなら、その花が咲いてる時期に行きたいものですな。

しばらくはいけないけど。。。。
いつの日かきっと。。。。
今回のシンガポールエアー、タイでストップオーバーに帰られないかなあ。。。（ぼやき。）

Posted by なおこ＠NZ at 2006年03月06日 23:59

おいでおいで〜

Posted by at 2006年03月07日 00:23

日本では春一番が吹いたって。もうすぐ日本は春だね。

Posted by kratongくん at 2006年03月07日 22:22

うん、もう春ね。
昨夜テレビで、森のなかに春の息吹を探しにいく森の観察隊のニュースを見ました。てんとう虫が歩いていたり、つくしの芽が顔を出してたり・・・森中が春が来るのを待ってるみたいでした；；；

Posted by Tora-ri at 2006年03月08日 02:03