大使館からのお知らせ（2014年7月3日付）

日本大使館からのお知らせメールです。
長文ですが、盗難や詐欺などの事例が多く挙げてあります。
参考のため、そのままペーストいたします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

【大使館からのお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
緊急一斉メール

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
タイに渡航を予定されている皆様へ
（２０１４年７月３日現在）

例年，夏休み等を利用して,
多数の邦人の皆様が観光などでタイに渡航されます。
その際，残念ながら，邦人の方々が，
トラブル，犯罪，マリンレジャー事故に
巻き込まれるケースが散見されます。
タイへの海外旅行が楽しく豊かな思い出となるよう，
こうしたトラブルや犯罪に対する安全面の
対策にも心がけて頂ければと思います。
タイに渡航されるにあたっての注意点や
最近よく起きている犯罪被害，各種トラブルを御紹介します。
皆様自身が安全対策を考える際，参考にして頂ければと思います。
また，大使館や外務省のホームページに，
参考情報が掲載されていますので御参照ください。
○http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/consular/shiori.pdf
○http://www.anzen.mofa.go.jp

１　外務省海外旅行登録「たびレジ」
　　本年７月より，外務省は，
海外旅行や海外出張される方が，いざという時，
在外公館などから緊急時情報提供を受けられる
海外旅行登録システムを始めました。
このシステムに，海外旅行や海外出張される方が，
旅行日程・滞在先・連絡先などを登録
すると，滞在先の最新の渡航情報や
緊急事態発生時の連絡メール，また，いざという時の
緊急連絡などを受け取ることができます。
メールの宛先として，
ご自身のアドレス以外にご家族や職場のアドレスも登録できます。
「たびレジ」についての詳細は，外務省ホームページをご参考下さい。
○https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

２　旅券の管理
タイでは，平成２５年は，２２８件の旅券紛失等，
１４５件の旅券盗難が発生しています。
最近の事例として，「パスポートを預けてくれたら，現金を貸す。」，
「滞在期間の延長手続きを
代行する。」等言葉巧みに近付いて来た人物を信用して，
旅券を預けたところ「旅券が却ってこない。」，
「パスポート内ページに偽の出入国証印，査証印を記載された。」
等のトラブルが発生しています。
自分の旅券を，他人に譲り渡したり，貸与したりしないように
注意してください。
旅券の紛失又は盗難された場合には，
当館において申請に基づき，「旅券」，
「帰国のための渡航書」を発給することとなります。
「旅券」又は「帰国のための渡航書」を受領後は，
タイ入国管理局において入国印の転記等手続が必要です。

帰国便が差し迫っている場合には，
タイ入国管理局及びタイ警察における手続の関係で予定
どおり帰国することができなくなることがあります。
フライト便の変更やホテル延泊などで，
予期せぬ経済的負担を強いられることにもなりかねませんので，
盗難，紛失等防止のため，各人が責任を持って，
旅券を管理してください。

３　海外旅行傷害保険等への加入
トラブル防止のためにいくら注意を払っても，
交通事故や事件等に巻き込まれないとは限りません。
また，海外では，日本と違う環境でのストレスや疲労により，
思いがけない病気にかかる可能性もあります。
特に思わぬトラブル等により入院・手術などが
必要となった場合には高額な医療費を支払うこととなるので，
そのような事態に備えて事前に
海外旅行傷害保険に加入することをお勧めします。
海外旅行傷害保険が付帯されているクレジットカードもありますので，
クレジットカードを所持している場合は旅行前に
契約内容をご確認することをお勧めします。
なお，海外において設置されているＡＴＭから
現地通貨の引出しが可能なキャッシング機能付き
クレジットカードについては
必ず渡航前に発行元である銀行及び信販会社に
「タイでキャッシング機能が使用できるか否か」
を確認してください。

４　タイ入国時の注意事項
（１）　免税品の持ち込み
タイ国政府観光庁によれば，入国に際してのタバコの持込みは，
１人２５０グラム，または２００本までとなっています。
タイ関係当局では，
タバコの不法な所持及び持ち込みについての摘発を強化しております。
免税（納税シールのない）タバコを２５０グラム以上，
または２００本以上持ち込むと1カートン（１０箱）に対して，
４，７８５バーツの罰金が科され，
さらに持ち込んだタバコは，全て没収となります。
平成２５年には，
１カートンを超えるタバコを持ち込もうとして，
税関検査で摘発され，全てのタバコを没収
され，罰金を支払う事例は６件ありました。
税関検査を受ける前に持込み制限を超えるカートン分は
必ず放棄してください。
スワンナプーム空港の税関のカウンター前には
回収ボックスが設置されています。
タイ関税法により，
旅行者がタイに入国する際に
１万バーツ相当以上の商品を持っている場合は，
関税の支払い（申告）が必要であり，
摘発された場合には，罰則が科されます。
　○http://www.thailandtravel.or.jp/

(２)　航空機内における迷惑行為
航空機内における喫煙，酩酊，粗暴，猥褻等迷惑行為が行われた場合，
航空会社等の方針により
現地当局へ通報された後，
警察による身柄拘束，罰金等の処罰を受ける場合もあります。
航空会社，現地当局は，これら行為に対して厳しく対処しています。
昨年も邦人２名が，迷惑行為で処罰されています。
航空機内における迷惑行為には十分注意してください。

５　見せ金詐欺
（１） 主な発生場所
シーロム通り，スクムビット通り，ＢＴＳ駅周辺，深夜飲食店街
（２） 最近の事例，手口
欧米，中東，アジア系外犯罪グループによる，
「通称・見せ金詐欺」という手口による窃盗犯罪があります。
昼夜を問わず，スクンビット界隈で発生しています。
まず,声掛け役の犯人，主に男性ですが，油断させるために
子供等の家族連れの場合もあります。
彼等は，親しげに，「日本レストランは何処ですか？」とか
「日本人ですか？今度，日本に行きます。
１ドルは日本円でいくら位ですか？
その前に日本のお金を見てみたい。
「ＯＫ？」等と英語と日本語を交ぜながら近づいて来ます。
つい，財布を渡してしまうと，
相手が「これが日本のお金ですか？」等と言って，
会話をしている内に，
その男性の知り合いと思われる男性が
１，２人現れます。実は，この男たちが，
被害者の視界を遮り，財布からお金を抜くのです。
そして，最後に何事もなかったように「ありがとう。」と言って，
被害者に財布を返します。財布を返してもらった日本人は，
暫くして財布の中身を確認すると，
お札が数枚無くなっていることに気がつきます。

６　自称・台湾人等による詐欺
夕方から夜間，バンコク都内スクンビットエリア，
ＭＲＴ（地下鉄）各駅周辺で，台湾人
（シンガポール人の場合もある）を自称する人物から声を掛けられ，
現金を騙し取られる詐欺被害が発生しています。
犯人は，「パタヤからバンコクに旅行しているが，
パスポートなど全ての持ち物を無くし，困っている。」等
トラブルに遭った旅行者を装い，近付いて来ます。
その後，親しくなると，
「後で返すので，お金を貸して欲しい。
今からＡＴＭで，●万バーツをキャッシングしてもらえないか？」，
「私の指定する銀行口座に●万バーツを振り込んでくれませんか？」，
「今日，●万バーツ貸してくれたら，後日，
数倍にして返すのであなたの銀行口座を教えてください。」等と
言葉巧みにＡＴＭに連れて行き，現金を騙し取ります。
犯人の特徴については，身長１６５センチ前後の長髪で
，台湾人を自称し，「ウタイ」，「ユージン」，
「リンジョー」，「ウェイリン」という様々名前を使い，
職業を「レントゲン技師」という場合もあります。

７　睡眠薬強盗，いかさま賭博
（１）主な発生場所
カオサン通り，王宮周辺及びスクムビット通り
（２）睡眠薬強盗
平成２５年には，
日本人が被害に遭った睡眠薬等薬品を使用したと思われる強盗は，
９件発生しています。
最近の事例として，カオサン通りで「日本の方ですか？一緒に食事しませんか？」
等と親しげに声を掛けられて，
飲食した際，飲食物に薬物を混入され，
昏睡状態に陥ったところ金品を奪われ，
被害者はバンコク郊外に放置されるといった事件も発生しています。
これらの事件で使用される薬物等を過剰摂取した場合には，
生命に危険を及ぼす可能性もあると言われています。
（３）いかさま賭博
平成２５年には，
日本人が巻き込まれたいかさま賭博が３件発生しています。
手口として，自称マレーシア人，シンガポール人等（国籍，男女別，人数は様々）から
，「娘が日本の○○大学に留学していて，
丁度帰国しているので会わせたい。」等と
日本に興味がある素振りを見せ，
声を掛け，タクシーで住宅地に所在する一軒家に連れて行かれます。
家では家族（若しくは家族を装った犯人グループ）が出迎え，
食事を振る舞う等歓待され，気を許したところで，
カジノ・ディーラーと称する男性から，
「ポーカー，バカラ，ブラックジャック等のルールを教えてあげるので，
後から金持が来るので，示し合わせて彼をカモにしよう。」と誘われます。
後に合流するカモ役を相手に，
半ば強引にゲームに参加させられ，
序盤は，いかさまにより勝たせた後，より
大きなゲームの保証金として持ち合わせの金品等を預かり，
不足分は，クレジットカードでのキャッシングや
貴金属店で金の購入を促して，
最終的にはそれら金品を騙し取ります。
なかには貴金属店と組んで相場よりも
高い値段で金を購入させる事案もあります。
（４）留意事項
旅先において，見知らぬ人と飲食を共にする際は，
ある一定の注意と節度を持って接して頂き，
相手に対して不審な点が少しでも感じるようであれば，
その場から速やかに立ち去り，被害の防止に努めてください。

８　ナイトスポットにおける注意事項
タイのナイトスポット，
ディスコ等では未成年でないことを確認するため
身分証明書の提示を求められます。
そのため，パスポートを携行することが多いと思いますが，
不特定多数の人が混み合うところで，
スリなどの盗難には充分気をつけてください。

　特に，深夜の繁華街及びその周辺では，
酔った日本人を狙い，犯人グループおうおうにして、
女装して油断させようとしているが，
被害者に抱き付き，ポケットや鞄の中から，
貴重品を盗むという通称「抱き付きスリ」による被害が多発しています。
夜間，飲食後，近付いてくる他人には一定の警戒心を持ってください。
　また，バンコク都内，リゾート地の深夜飲食店やカラオケ店，
深夜マッサージ店のあるナイトスポットでは，
所謂「客引き」が店の前で，客の勧誘をしております。
相手の言われるまま店に連れて行かれ，
飲食その他サービスが終わり，いざ会計して，店を出ようとすると，
高額な料金を請求し，客とトラブルになることがあります。
旅行者の皆様が，深夜，このような店を利用するかどうかは，
ご自身の判断で店を選び，勢いにまかせることなく，
「怪しい」と思ったら，客引きを断り，
トラブルに巻き込まれないように注意して下さい。

９　ひったくり，スリ，置き引き
（１）主な発生場所
スクムビット通り（ソイ・アソーク，ソイ・トンロー等），
デパート等大型商業施設，公共交通機関（特に電車、観光船内），
深夜の飲食店街

（２）最近の事例
平成２５年には，ひったくり３２件，
スリ・置き引き１２９件の日本人の方が被害に遭っています。

（３）ひったくり
一人で歩行中又はトゥクトゥク（三輪タクシー）乗車中に
後方から近づいてきたバイクに乗った者（２人組）に
バック等をひったくられるというものです。
また，グループで取り囲み，おとり役が被害者の注意をそらした隙に，
実行役が鞄の中及びズボンの後ろポケットから財布，
貴重品及び携帯電話等を盗むという手口があります。
また，刃物により，被害者のハンドバックの肩紐を切り，
ハンドバックを奪う手口もあります。
信販会社によっては，
警察からの被害届出証明を必要とする場合もあることから，
警察署へ行き，被害届（通称・ポリスレポート）を受領してください。

（４）スリ
単独犯によるヒット・アンド・アウェイによるものから，
複数の構成員からなる職業的スリグループによる犯行も
あります。特にデパート，ショッピングモールの
商業施設にあるエスカレーター等で，
前後左右を取り囲まれる等
他人が必要以上に接近してきた場合は，
その場から速やかに立ち去り，被害の防止に努めてください。
スリの被害は，大型商業施設，繁華街，駅周辺，
路上と至る所で発生しています。スリ被害に遭い，
被害品にキャッシュカード，クレジットカード等が含まれる場合には，
カードの不正使用被害を防止する点からも，
必ず，カード発行元である銀行，信販会社へ通報を行い，
利用停止にして下さい。

（５）置き引き
レストラン，大型ショッピングモールなどでテーブルや
椅子にバック等所持品を置き，
目を離した隙にそれらが盗まれています。
パキスタン等の南西アジア，中東系，ベトナム，
カンボジア等東南アジア系のグループ（男女で構成）による
窃盗団の情報もあることから，
不自然に近付いてくる人物には，注意してください。

１０　宝石店又はスーツ仕立店とのトラブル
（１）主な発生場所
王宮及び有名寺院周辺，カオサン通り
（２）トラブルの事例
タイ人男性に「今日はお寺が休みだから，
別の観光スポットに連れて行く。」と声を掛けられ
トゥクトゥク（三輪タクシー）に乗せられる。
観光案内の後に，「この近くに良いお店があるから，一緒に行きましょう。」
と言葉巧みに誘われ，「宝石店」又は「スーツの仕立て店」に連れて行かれ，
相当額の宝石の購入又はスーツの仕立てを強く勧められ，
断ることができずに購入してしまう。
後になって購入したものが，粗悪品であることが判明して
返金を求める際に店側とトラブルになる場合があります。

１１　違法薬物
タイ当局は，麻薬・薬物犯罪を厳しく取締まっており，
違反した場合の最高刑は死刑です。
ゲストハウス（安宿）やディスコ，空港，路上等においても，
警察が随時取締り・摘発を行っており，禁止薬物を
所持又は使用していたという薬物犯罪により，
逮捕され，タイ国内の刑務所に長期間に亘り受刑している
日本人受刑者もいます。
薬物を所持していた場合には，
「他人から中身を知らされずに預かった。」，
「禁止薬物とは知らなかった。」等の弁解は通用せず，
場合によっては，販売目的所持として起訴され，
殺人罪よりも厳しい罰則（死刑，終身刑，50年の懲役刑等）が科されます。
絶対に安易な気持ちで麻薬・薬物に手を出したり，
他人から荷物を預かったりすることのないように注意してください。

１２　レンタルバイク又はジェットスキーの契約トラブル及び事故
（１）主な発生場所
リゾート地（サムイ，パタヤ，プーケット島及びパガン島など）
（２）トラブル及び事故の事例
レンタル業者にバイク又はジェットスキーを返却する際に
「傷を付けた。」，「破損させた。」として高額な修理費を請求され
業者との間でトラブルとなります。
また，損害保険に加入している業者が少なく，万が一事故を起こ
した際には高額な修理費の支払いを求められます。
ジェットスキー，レンタルバイクをレンタルする際には，
必ずレンタル業者立ち会いの上，船体，車体の損傷の有無を確認し，
カメラ等がある場合には必ず写真撮影を行い
トラブル発生時の処理方法が記載された契約書面の交付を受けるなど，
返却時のトラブルに努めてください。
また，当地でのバイクの運転に関しては，
有効な運転免許証が必要であり，

仮に無免許による事故を起こした
場合には保険の適用が受けられず高額な医療負担を強いられ，
交通違反による罰金等の処罰を受ける場合もあります。

（問い合わせ先等）
○在タイ日本国大使館領事部
　　　電話：[phone]
　　　FAX ：[phone]
○在タイ日本大使館ホームページ
http://www.th.emb-japan.go.jp/


・・・

昨日行った「Bangkok Comic Con」の True Moveブースで撮った写真です。

ミクはもう身長が８９センチになりました！

クーデターから一週間

先週、プラユット陸軍司令官がクーデターを宣言してから
昨日で一週間が経ちました。
夜間外出禁止時間も緩和され、
我々の市民生活は通常に戻りつつあります。
一方で、一部の地域においては
反クーデター活動が続いており、
軍はこの反クーデター勢力の封じ込めを強化しています。
また一部のメディア統制も続いており、
TRUE VISIONSを通じて放送されているNHKチャンネルは
依然としてシャットダウンされたままです。

このようななか、
今週わたしたちはNHK別番組の取材サポートをしています。
今のところ撮影に支障をきたす事象はなく、順調に進んでいます。
ミクも毎日元気に幼稚園に通っています。

今日、札幌の実家からしまじろうの妹｢ハナちゃん｣が届いて大喜び。
自分のおむつもはずれていないのに、
ハナちゃんのおむつを替えてあげたりお世話を楽しんでいます。

｢日本の皆様、ご心配なきようお願いいたします♪｣

さて参考までに、
本日届いた｢日本大使館からのお知らせ｣を転記いたします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　　　タイ在留邦人の皆様へ
　　　　　【大使館からのお知らせ】
　　　　　　　緊急一斉メール

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
　　　　　　タイ国内治安情勢
　　　　（２０１４年５月３０日現在）

１　２３日以降，バンコク都内の複数箇所にて，
　　反クーデターを掲げるデモが散発的に実施されています。
　　２８日，戦勝記念塔付近においてデモ隊と治安当局が対峙，
　　デモ隊の参加者が，規制していた軍に
　　ペットボトルの投げつけ，
　　軍の車両を損壊させる等衝突が発生しました。
　　さらに，６月１日（日）にバンコク都及び地方で，
　　集会実施の可能性があるとの情報があり，
　　不測の事態も排除されません。

２　２２日のクーデター以降，
　　タイ国内各地においてデモ等の抗議活動が続いていますが，
これらのデモ等が，何らかの原因により，
軍，警察と衝突する等の不測の事態が発生する
可能性も排除されません。
タイへの渡航・滞在（を予定）している皆様は，
外出時には，人が多数集まり，
集会が実施されている場所等には出来るだけ近付くことなく，
引き続き大使館からのお知らせ等
関連情報には十分注意をお願いします。

　　（問い合わせ先）
在タイ日本国大使館領事部
電話：[phone]
FAX ：[phone]

母、サモアへ

おかげさまで無事にバンコクに戻ってきました。
今年のタイは例年より暑く、爽やかな札幌とは大違い。
高温下に身を置くと、
なぜか自然とソムタムやスイカジュースを欲してくるところが不思議です。

さて、先週の日曜（母の日）、
トラーリの母はサモア島に旅立ちました。

ＪＩＣＡ草の根技術協力事業の業務調整員（兼通訳）としての赴任です。
母の人生にとって、国際協力の仕事の集大成と言えるでしょう。
（６０過ぎて、まあよくやりますわ・・・
　私の無謀さは母譲りだとつくづく思います＾＾；）

海外に出るには周りの方々の理解なくしては実現できないこと。
わたしもそうですが、母も周囲に助けられ、支えられているのですね。


父はすこし淋しそう（？）


キャリーのお手伝い。


ミクは見えなくなっても手を振っていました。

とにかく身体だけには気をつけて。
グッドラック！


空港から戻り夕方、自宅から徒歩５分の公園で
桜の花びらを拾ってあそびました。

大使館からのお知らせメール（2014年5月1日付）

今年のタイは例年より暑いです。
気のせいか歳のせいかは分かりませんが、
タイに住み始めていちばん暑いような気がします。
（１９９８年からタイに住んでいます）
都会特有の温暖化なのでしょうか。

さて、ソンクランを過ぎてから慌ただしい日が過ぎ、
もう５月に入りました。
実家の札幌はそろそろ桜が開花する季節です。

タイの反政府デモと政府支持側（赤シャツ）は
一向に歩み寄りの姿勢を見せておりません。

本日の大使館からのお知らせメールを転記いたします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

タイ在留邦人の皆様へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【大使館からのお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　タイ国内治安情勢
（２０１４年５月１日現在）

１　昨日，政府支持及び反政府の両勢力は、
次のとおり、大規模な集会の予定を発表しました。
（１）反独裁民主戦線(ＵＤＤ：通称「赤シャツ・グループ」)
○日　　時：５月５日（月）※数日に渡って継続する可能性もあります。
○場　　所：バンコク都タウィーワッタナ区　　　　
（ナコンパトム県とバンコク都との境界：
　アクサ路とプッタモントン４路との交差点周辺）

（２）反政府勢力
○日　　時：５月５日（月）
○場　　所：バンコク都王宮前広場のエメラルド寺院周辺

２　なお，５日の反政府勢力のデモは、
有名観光スポットの至近で行われる予定ですので、
当日、この近辺に行かれる場合は、くれぐれも御注意下さい。
　さらに、反政府勢力は５月１４日（水）を
決戦のＤデーと発表しており、
詳細は追って発表される予定ですが、
同１４日以降に再び大きな反政府行動が見込まれます。

３　政府支持及び反政府の両勢力は、
デモを継続しており、
その活動は沈静化している状況にはありません。
　これまでデモ活動拠点及びその周辺では、
爆発、発砲事件等による死傷者が出ております。
また、今後の政治情勢によっては、
こうしたデモ活動が活発化することが見込まれ、
不測の事態発生の可能性も排除されませんので、
集会やデモには近づかないように十分注意してください。

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：[phone]
FAX ：[phone]



さて、最近のミクは・・・


｢おしごと、おしごと｣と言って
わたしのデスクでＰＣをいじってみたり、


ごっこあそび（先生ごっこやおかあさんごっこ）に夢中です＾＾

４月２１日から｢ひよこ組｣に進級して元気に登園中。
ことばもだいぶ増えてきました♪

デモ情報（2013年2月24日）

昨晩（23日）19時頃、デモ隊拠点の一つである
ラーチャプラソン交差点付近にて爆発が起こり、
２名が死亡、約３０名が負傷しました。

↓参照↓
http://mainichi.jp/select/news/20140224k0000m030091000c.html
（死亡した子供の年齢は、報道によって異なります）

先週から今週にかけて、
（ソチオリンピックとウクライナのデモ衝突報道に消されて）
日本の報道ではほとんど取り上げられていませんでしたが
数ヶ所で死傷者を出す衝突が起きています。

先週17日、民主記念塔付近（臨時首相官邸）では
警察とデモ隊の衝突が起こり、5名の死者、数十名の負傷者が出ています。
報道でははっきりと伝えられていないようですが
明らかに警察からの実弾発砲でデモ参加者が死亡したと聞いています。

先週21日は、米代未払いに対する抗議として
北部の農民がトラクターでアジア街道
（アユタヤからバンコクへ続く国道）を占拠していました。
スワンナプーム空港を標的にしていましが
政府が翌週の支払いを約束したため中止、
今週末に再度未払いになれば過激な行動に出ると発言しています。

同日、プラトゥーナム交差点でも爆発が起きています。

デモ会場以外における無差別テロが発生する可能性は限りなく低く、
日本人居住者が多いスクムビット通りは
アソーク交差点付近以外は平穏ですが、
デモ会場付近へは興味本位で近づくことは避けていただきたいです。

ニュースウォッチ９（２０１４年２月３日放送）

２月２日に実施されたタイの議会選挙。
日曜の早朝、現地入りされた大越キャスターの取材に
丸２日間、同行サポートさせていただきました。
反政府デモ幹部や参加者、政府支持側の農民。
キャスター自らの問いかけに答える一人ひとりの真剣な表情より
両者の溝が深いことを改めて感じました。

ＮＨＫニュースウォッチ９
昨日のタイ特集動画を約１週間、下記リンクより視聴できます。
http://cgi2.nhk.or.jp/nw9/pickup/index.cgi?date=140203_1


ＮＷ９取材班との記念撮影♪

大使館からのお知らせ（2014年1月30日付）

昨日はスクムビット通りをデモ隊が大行進。
日中、一時大渋滞を巻き起こしていました。

2日の総選挙実施が確定となり
デモは活発化しています。
ステープのおじさんは、
日曜日はバンコク全ての道路を行進すると言っており、
総選挙反対キャンペーンへの参加を呼びかけています。
これは総選挙に反対する意思を示すもので選挙妨害目的ではない、
と言っていますが、
それ以前に、明らかに一般市民の通行妨害です。

以下、在タイ日本大使館からのお知らせを転記いたします。

・・・

　　　　下院総選挙と反政府勢力の動向に対する注意喚起
　　　　　　　　（２０１４年１月３０日現在）

１　２月２日（日），タイ国内において総選挙が予定されており，
全国約９９，０００ヶ所（うちバンコク都内は約６，０００ヶ所）
の会場で投票が行われます。

２　今月１３日以降，反政府勢力は，
バンコク都内７ヶ所を拠点として，抗議活動を継続しており，
２月２日投票に際しても，
投票会場及びその周辺において，
何らかの抗議妨害行動が行われる可能性があります。

３　反政府デモの拠点等や抗議行動が行われている周辺において，
これまで銃撃や爆弾を使った事件が発生しており，死傷者も出ています。
外出される際には，反政府勢力の活動拠点，抗議行動，デモ隊進行
ルート，集会等が予定されている地域やその周辺には，出来る限り
近づかない等十分注意して下さい。


（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
　　電話：[phone]　　
　　FAX ：[phone]

今夜のBiz+サンデー！

年明け６日から１０日間にかけて
取材同行サポートをさせていただいた番組が、
今晩、日本時間で22時より放送されます。

１３日からはBizスポ時代からお馴染みの飯田香織キャスターが
タイ入りして共に現地取材を行いました。
髪の毛一本までカラダの全てが好奇心のアンテナ！と云わんばかりの
好奇心旺盛で目の前の事象を素早くキャッチする飯田キャスター。
カンボジア国境沿いまでの遠征取材においても
まったく疲れを見せずに心から楽しまれているようでした。
そして、行った先々で驚くほど早くブログをアップ。
え！いまインタビュー終わったばかりなのに
もうアップされている？！という感じでした。
さすが報道キャスターですね。

飯田香織キャスターブログ
http://www.nhk.or.jp/bizplus-blog/100/

本日夜、タイから中継を行います。
ご出演はNHKアジア総局長とタイ国商工会議所会頭。
いま注目されているデモ情勢についても触れます。
どのような対談になるのでしょうか。乞うご期待！

｢Biz + Sunday （ビズプラスサンデー）｣
NHK BS1 / 日本時間22:00〜22:50放送
http://www4.nhk.or.jp/bizplus/x/2014-01-19/11/23100/


飯田キャスター＆制作のお二人、プラスなぜかうさぎさん＾＾

デモ会場の小爆発

昨日の昼間、アソーク交差点のデモ会場を通り過ぎたら
いつの間にやら土のうが積まれていたので、
何やらいやな予感がしていました。

交差点閉鎖のデモがはじまり三夜目を迎え、
警察側もいつまでもやり放題はさせておかないでしょうし、
デモ隊員も疲れてイライラしているでしょうし、
デモ会場への爆竹投げ込みが増えているとも聞いていたので
注意しないといけないと思っていました。

やはり今日の午後１時にナショナルスタジアム付近の
デモ会場にて手投げ弾の投げ込みがあり負傷者が出ました。

この爆発に巻き込まれた日本人はいないと聞いていますが、
各所で小競り合いが増える可能性があるので警戒が必要です。

幸いなことに私の自宅付近は平穏で、
普段より道もすいているのですが・・・

そして、明日はミクの幼稚園の発表会（先月から延期）が
スクムビットソイ２０で開催されます。

・・・

　【大使館からのお知らせ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

爆発事案発生に関する注意喚起及び反政府勢力の動向
（２０１４年１月１７日現在）

１　本日（１７日）昼頃，
バンタットン通り（BTSナショナルスタジアム最寄り）において，
反政府勢力に手榴弾が投げ込まれて，
複数の負傷者が出る爆発事案が発生しました。
また，これまでも反政府抗議活動が行われている拠点
及びその付近において，
爆発，発砲事件等が発生しております。

２　反政府勢力が拠点としている都内７ヶ所の付近では，
検問等が実施されているとの情報もあります。
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/news/140107.htm

３　外出される際には，反政府勢力の活動拠点，
抗議行動，デモ隊進行ルート，集会等が予定されている地域及びその周辺には，
出来る限り近づかない等，十分注意して下さい。


（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
　電話：[phone]
　FAX ：[phone]

大使館からのお知らせ（2014年1月9日）

来週１３日月曜日に大規模デモが予定されており、
日本人学校は休校を決定しています。
ミクミクの幼稚園は明日が始業式。
週明けの１３日に休園となるかは未定ですが、
どう考えてもお休みになりそうな気配です。

本日届いた大使館からのお知らせを転記いたします。

・・・

【大使館からのお知らせ】
　　　　
１３日以降のタイ入国管理局の窓口業務について
（２０１４年１月９日現在）

１　タイ入国管理局は、
反政府勢力が１月１３日（月）に
ガバメントコンプレックスに近接した場所で
抗議活動を予定していることから、
同日（１３日）より状況が改善するまで当面の間、
下記の２カ所の入国管理局事務所においても、
日本人を含めた全ての外国人に対して、
滞在許可取得等の窓口業務を行うとしています。

　（注）通常，下記の２カ所の事務所においては、
ラオス、カンボジア、ミャンマーの３ヶ国のみを
対象として窓口業を行っています。

２　なお、ガバメントコンプレックス内の
入国管理局事務所については、
１３日以降窓口業務を行うかどうかは
現時点では未定とのことです。
詳しくは，下記問合先にご確認下さい。

【入国管理局事務所】
所在地：
（１）「メジャー・ハリウッド・スクサワット１階」
Major Hollywood Suksawat / Suksawat Road, Ratburana, Bangkok
http://www.majorhollywood.co.th
※今回、新たに設置され、
場所はラートブラーナ区ソクサワナート通りです。

（２）「ビックＣラートプラオ店５階（インペリアルワールド・デパート内）
Imperial World Ladprao / Big C　2539 Soi Ladprao 81-83 Ladprao Road,
Klongjaokunsingh,Wangthonglang, Bangkok
http://imperialladprao.com
※最寄駅：ＭＲＴラートプラオ駅
昨年１２月に一時使用していた場所です。
但し，最寄り駅であるラートプラオ駅周辺においても
抗議活動が予定されていますので、
お出かけの際には十分ご注意ください。

業務時間：10：30〜18：30
業務内容：滞在許可取得及び延長、
90日レポート、旅券切替・紛失に伴う出入国管理業務他
問 合 先：１１１１
http://bangkok.immigration.go.th

○在タイ日本国大使館領事部
　電話：[phone]（邦人援護）
　FAX ：[phone]

迎春〜新居にて〜

新年を、新居で迎えました。

年末２８日に引っ越しをしてから超特急で片付けをして、
何とか昨日までに落ち着いて暮らせる環境になりました。


向い側はエンポリアム２を建設中。


北側の窓からの眺め。


駐車場を見下ろすと大きな木。


遊びスペースがぐーんと広くなり嬉しそう。
あと３日で２歳を迎えるミクは、
年明けから自分の部屋で一人で眠れるようになりました。


トラリのワーキングスペースもつくりました。
今年はもっと余裕を持って仕事ができるよう
効率化を図ります。
自宅でミクと過ごす時間も大切にしたいと思います。


旧年中はご支援いただき誠に有り難うございました。
本年も宜しくお願い申し上げます。

転居

明日、引っ越します。



この、トンローの部屋に越してきたのは９年前。
スマトラ沖地震が起こった日（２００４年１２月２６日）でした。
閑散とした部屋で独り、
ラジオから聞こえる｢ツナミ｣のニュースを頼りに、
当時スリランカに赴任していた母たちの無事を
ひたすら祈っていました。

あれから９年。
周囲にいるヒトもモノも増えました。
思い出深いこの部屋を離れ、明日から新生活です！

大使館からのお知らせ（2013年12月18日15:00）

大使館からのお知らせです。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

１２月１９日，２０日バンコク都内デモ抗議行動情報

１　反政府勢力は，明日１９日，明後日２０日にかけて，
バンコク都内スクンビット通り等中心部において，
デモ抗議行動を行う旨の声明を発表しています。
各日のデモ抗議行動ルートは，以下の通りです。

デモ抗議行動ルート
（１）１２月１９日（木）
民主記念塔（午前９時出発予定）→ナコンサワン通り
→ペッチャブリ通り→アソーク通り
→スクンビット→ナーナープルンチット→
ナショナルスタジアム→チャルーンポン通り
→民主記念塔（午後５時到着予定）

（２）１２月２０日（金）
民主記念塔（午前９時出発→ファランポーン→ラマ四世通り
→シーロム→ヤワラート→ワットスタット→
シーディンソー通り→民主記念塔（午後５時到着予定）

２　また，反政府勢力は，２２日（日）にも，
大規模デモによる抗議行動を行う旨表明しています。
詳細については判明次第お知らせします。

３　在留邦人及びタイに渡航を予定される方は，
今後とも報道等を通じ，最新情報の入手に努めてください。
交通渋滞が予想されるデモ隊の行進ルート，多数の人が集まる
場所には，決して近付かないようにしてください。

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
　　電話：[phone]
　　FAX ：[phone]

大使館からのお知らせ（2013年12月9日19:30現在）

８日夜に開催されたAUN J クラシックオーケストラ
「ONE ASIA JOINT CONCERT」は、
スタンディングオベーションのなか幕を閉じました。

和楽器とタイ伝統楽器の織りなす音色は心地よく、
心に沁みるものでした。
ラストは「ONE ASIA」という曲名に相応しく
息がぴったりのパフォーマンスでした。

本事業に、運営として関わらせていただき光栄に思います。
ONE ASIA JOINT CONCERTは今日が折り返し地点、
残り２ヶ国（インドネシア、ベトナム）での成功をお祈りしています。


さてデモのほうはと言いますと・・・

最後決戦ということで昨日はバンコク市内各所に集結し
笛（ホイッスル）を鳴らしていました。
（ホイッスルを吹き、元気に明るく練り歩くさまは、
　政府討伐のデモというより大運動会のようです・・・）
ミクの幼稚園は混乱を避けるため、
というより渋滞を避けるため休園となり自宅待機。

ご存知のとおりインラック首相は下院解散を発表しましたが
デモ隊リーダーのステープ氏はデモ活動を続ける意向です。
このデモの継続で現首相が退陣を決断するとは到底思えませんし
これで屈していたらまた繰り返しですよね。
選挙でまたタイ貢献党が当選する可能性も高いような気がします。

いずれにしても、
しばらくはバンコクは与野党対抗大運動会が続く模様です。



　大使館からのお知らせ
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
反政府勢力の動向に関する注意喚起
（２０１３年１２月９日１９：３０現在）

１　本日（９日），反政府勢力は，
首相府に向け大規模なデモを実施しました。
これに対し，インラック首相は，議会下院を解散し，
早期に総選挙を実施することを発表しました。

２　明日（１０日）の反政府勢力の動向に関する
具体的な情報はありませんが，
明日以降もデモ活動を継続し，
首相府，民主記念塔の拠点を維持する姿勢を示しています。

３　デモ隊が多く集まるところでは偶発的な事件が
　起こるおそれもあります。

４　在留邦人及びタイに渡航を予定される方は，
今後とも報道等を通じ，最新情報の入手に
努めてください。
外出される場合には十分注意して，
デモ抗議活動場所，
デモ隊の進行ルートには決して
近付かないようにしてください。


（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
　　電話：[phone]
　　FAX ：[phone]

大使館からのお知らせ（2013年12月4日17:00現在）

昨日夕刻のお知らせです。
今日、国王誕生日は休戦です。

　【大使館からのお知らせ】
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　国王誕生記念祝賀行事に伴う注意喚起
　（２０１３年１２月４日１７：００現在）

１　本日（４日），反政府勢力は，引き続きデモを行い，
一時，タイ国家警察本部を占拠し，
同勢力は，現在も，引き続き，民主記念塔，財務省，
政府合同庁舎の拠点を維持しています。

２　明日（５日）の国王誕生記念日は，
タイ国内全土（ホアヒン等）で祝賀行事が行われます。
バンコクにおいては，王宮前広場にて祝賀行事が行われます。
また，反政府側も拠点にしている，
民主記念塔，財務省，政府合同庁舎（ガバメントコンプレックス）の
３カ所において，大規模な慶祝行事の実施を呼びかけています。
同周辺地域には相当数の人の参集が見込まれ，
場合によっては，
不測の事態に至る可能性もありますので，十分ご注意ください。

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：[phone]
FAX ：[phone]

大使館からのお知らせ（2013年12月2日14:30現在）

「大使館からのお知らせ」が先ほど届きましたので
以下、転記させていただきます。
本日、インラック首相の記者会見がありましたが
デモ指導者ステープ氏とは歩み寄りが見られない様子。

警察本部や政府機関のあるエリアの
緊迫は昨日より高まっています。

トンロー（スクムビット５５）近郊は本日は平穏でした。
ミクの幼稚園より連絡網が届き、
明日は平常通り登園となりました。

　　【大使館からのお知らせ】
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　反政府デモに対する注意喚起
　（スラポン副首相兼外相による説明）
（２０１３年１２月２日１４：３０現在）

１　本日（２日）午後，スラポン副首相兼外相は，
当地外交団に対しブリーフを行い，
「現在，政府は，（デモ隊への）武力行使を控え、
最大限の抑制をもって，
平和的な事態の改善に努めているが，
今後，状況が改善されない場合，政府は，
国際的な規範と基準により，
法執行のため適正な手段を執ることになる。」等
発言しました。

２　現在も，先鋭化したデモ隊の一部が，
首相府及び首都圏警察本部の周辺で
治安部隊と衝突し，投石，火薬類の投げ込み，
車両への放火，公共物損壊等を繰り返しながら，
デモ抗議活動を展開し,
これに対して治安部隊も催涙ガス弾，
放水等により鎮圧作戦行動を実施しており，
現場は緊迫しています。

３　在留邦人及びタイに渡航される方は，
報道等から最新情報の入手に努めて，
外出の際には常に周囲の状況に注意し，
デモ集会活動やデモ隊の進行ルート等
には決して近付かないようにして下さい。


（問い合わせ先）
在タイ日本国大使館領事部
電話：[phone]（邦人援護）
FAX ：[phone]

反政府デモ隊追跡マップ等

どこまでタイムリーに更新されているか、にもよりますが
デモ隊全体の動きを把握するには参考になるかと思います。
http://anngle.org/culture/it/googlemap-hanseihu.html

明日、日本人学校が緊急で休校になり（外出禁止）、
それに続きバンコク市内の幼稚園もほぼすべてが
休園になりました。
ミクミクも明日は自宅待機です。

いま、仕事でスクムビットソイ３９にいますが
ここは平穏です。

大使館からのお知らせ（２０１３年１２月１日１４：００現在）

今日はチャンネル３前にもデモ隊がいました。
下記、大使館からのお知らせです。

　　【大使館からのお知らせ】
　　　　緊急一斉メール
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

バンコク都における治安部隊と反政府勢力の衝突に伴う注意喚起

１）　本日（１日），反政府勢力は，抗議デモ活動の目標である
政府公的機関等の占拠に向けて，
タイ国家警察本部，首都圏警察本部，政府公的機関（首相府，
外務省，財務省，労働省，教育省，内務省等），ＴＶ放送局に対して
活発なデモ活動を実施しております。
現在，先鋭化したデモ隊の一部が，治安部隊と衝突し，投石，
火薬類の投げ込み等を繰り返しながら，
デモを展開しており,これに対して治安部隊も催涙ガス弾，
放水等により鎮圧作戦行動を実施しており，
現在，現場は緊迫しております。

昨日（１１月３０日）夜間，ラムカムヘン大学におけるデモでは，
死傷者が出たという情報もあります。
また，現在，デモが行われているタイ国家警察本部周辺にある
セントラルワールド，サイヤムパラゴン，サイヤムセンター，
サイヤムディスカバリー等は本日，
営業していないとのことです。

２）在留邦人及びタイに渡航される方は，報道等から最新情報の入手に努めて，
昼夜を問わず，デモ集会活動やデモ隊の進行ルート等には
決して近付かないようにして下さい。

３）　なお、現在も、国内治安法（ＩＳＡ：Internal Security Act）が，
バンコク都内全域他に適用されています。

・参照：１１月２６日付・大使館からのお知らせ「反政府集会の実施に関する
注意喚起　(国内治安法適用地域の拡大)」

（問い合わせ先）
在タイ日本国大使館領事部
電話：[phone]（邦人援護）
FAX ：[phone]

大使館からのお知らせ（2013年11月28日18:30）

タイの反政府デモの様子が気になっている方が
大勢いらっしゃると思います。
デモは確かに各地に飛び火していますが、
暴徒化する兆しはなく、
交通渋滞以外には今のところ
私自身の生活や仕事に大きな影響は出ておりません。
（しかしながら政府機関の一部は
　閉鎖を余儀なくされていますので
　ビザ関連などは在タイ日本人に直接的な影響が
　見え始めていることも事実です）

座り込み軍団、炊き出しチームが
ますます増えてきていますが、
今回、軍が強制排除に動く可能性は
極めて低いのでないかと思います。

本日の内閣不信任案の否決により
この週末はややエスカレートすることが
予想されますが、
来週の国王誕生日までには
事態は収束に向かってくれるものと察しております。
（そう、期待しています・・・）

【大使館からのお知らせ】
（大使館からの緊急一斉メールを
　参考として転記させていただきます）

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　タイ国内政治情勢　
（デモ等の状況：タイ政府機関の外国企業向け
　各種取扱窓口の営業状況）


　１１月２５日以降、反政府デモの一部が
タイ政府関連庁舎を占拠するという状況
が続いています。
政府機関のうち滞在許可、
ビジネス関係窓口について、
当館より勤務状況を問い合わせましたところ、
１１月２８日１４時現在の状況は次のとおりです。
なお、今後も状況は変化することが予想されますので、
直近の状況については下記のコールセンター等
連絡先にご確認頂くようお願い申し上げます。

○居住地報告（いわゆる90日レポート）等関係
（内務省入国管理局 Immigration Bureau）
・Government Complex内事務所：オープン（02-141-9889）
・サトーン地区Suan Phlu通り事務所：オープン（02-287-3101）
・コールセンター1111
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php#

○社会保険関係（労働省社会保険事務局 Social Security Office）
・Bangkok都内Office 1：内務省に近いため、
　閉鎖中（29日までの予定。
　ご相談はディンデン労働本省内Office 3の窓口まで。）
・その他のBangkok都内Office：オープン
・労働省コールセンター1506
http://www.sso.go.th/wpr/eng/faq_ContactAddress.html

○労働許可関係（労働省雇用局　Department of Employment）
ディンデンの労働本省内カウンターは通常通りオープン。
電話：[phone]　または　労働省コールセンター1506
http://wp.doe.go.th/joomla_wp/index.php

○関税関係
関税局及び各地方税関部：オープン
関税ケアセンター（Tel: 1164）：オープン
http://www.customs.go.th/wps/wcm/connect/custen/contactus/
contractus

○税関係
歳入局及び各地域歳入オフィス：オープン
歳入局コールセンター（Tel. 1161）：オープン
http://www.rd.go.th/publish/30195.0.html

○原産地証明書（商務省外国貿易局Department of Foreign Trade,
Ministry of Commerce）
発給窓口は平常通りオープン（コールセンター：1385）
http://www.dft.go.th/

　なお、本件についてのお問い合わせは
　当館日本企業支援センターまでお願いします。
（連絡先）
電話：０２−２０７―８５９５
ＦＡＸ：０２−２０７―８５１７
メール：[e-mail]

また、現下の政情に関係する追加情報等については、
大使館ホームページに随時掲載して参りますのでご参照願います。

シラチャ日本祭り２０１３

先週末の栗コーダーカルテットコンサート
（バンコク・チェンマイ公演）は、
国際交流基金様やチェンマイ総領事館様のご協力のもと
無事に終えることが出来ました。

この機会にバンコクからみずほやトラリスタッフの家族も
チェンマイに大集合。
最終日にはローイグラトン（灯籠流し）の行事に触れ、
日曜に戻りました。
写真は追って、アップさせていただきますね。

さて休む間もなく、今週末はシラチャ日本祭りです！


今年で４回目を迎えます。早いものですね。
初日（今晩）はおなじみネコジャンプが審査員となるカラオケ大会
とミニコンサート。
明日はモダンドッグ(Modern Dog)のボーカリストPODさんによる
アコースティックライブです！
もちろん、北海道からよさこいチーム「結海衆」も登場しますよ！

では、シラチャへGO！
行ってまいります♪