10歳の誕生日

今日は「JDオリエント創立10周年記念日」でした

1998年3月に設立されたJDオリエントが
今日でようやく10歳になったのです
といってもまだ小学4年生、
近い将来ランドセルを卒業して中学校にあがるために、
私も社員も、もっともっと成長しなければなりません

不思議な偶然ですが、
私がカバンひとつでここタイに降り立ったのも
ちょうど10年前の3月、JD創立と同じ月でした
あれから縁があってJDオリエントと出会い、
大波小波に揺られながらも
今こうして一緒に舟をこいでくれる子達がいることは、
わたしの心の支えです



そしてこの子達以外にも、
目に見えない、
多くの人達に支えられていると、心からそう思います

２６回ホシの会

「６０代、７０代　心は少年、夢を語り合いましょう」
６０歳を越えても現役でお仕事をされている方が集まる「ホシの会」
第２６回の定例会に行ってきました



今回は在タイ４３年の政岡さんが「タイ人と働く」ことについて
ご自身の経験談を交えて語ってくださいました
「タイ人と働く」には、
互いに歴史、言語、文化が異なることを認識して・・・
という原点に立ち返ったお話でした

お話のなかで、
タイ人は「保身の術に長けている」と強調されていましたが、
世渡り上手（≒したたか）ともいえるこの生き方は、
「ルー・ラクサー・トゥア・ロード・ペン・ヨート・ディー」
というタイで有名なことわざにも謳われているように
タイ人にとっては道徳的に正しい術（生き方）なのだそうです

第２次大戦で日本と軍事同盟を結んでいながら
（日本が）無条件降伏した後に連合国側についたあの身のこなし、
（タイ人は昔も今も、ただ力ある側になびいてるだけじゃないかと
　思っていた私ですが・・・）
タイ人にとってはこれは正当な「保身の術」だったのですね

このトラーリもタイに来てちょうど１０年が経ち、
すこしタイ（人）を分かってきたと勘違いをしそうになりますが
やはりまだまだ序の口だと、ホシの会に行くと思ったりします
（何せわたしが生まれる前からタイに住んでいる方もいますからね）

政岡さんの語られていた通り、
ここに一粒の種を植える気持ちでタイ人と接していきたいものです；；；

ブーラパー大学ガイダンス

ブーラパー大学（チョンブリ県）人文学部に招かれ、
就職ガイダンスを行いました


今回の就職ガイダンスは、
日本語、中国語、韓国語を専攻する学生約９０名を対象にしたもので、
主に「語学を活かせる仕事」についてお話をしました

いま大学で、言語を机の上で勉強している子達は（私も昔そうでしたが）、
卒業したら通訳や翻訳になりたい、もしくはそれしか出来ないと
思い込んでいる子がほとんどのようです

でも実際には、もともと語学専攻で通訳志望であった人でも
企業に入ってから語学以外のスキルを高く評価され
まったく別のポジションで活躍している人が、たくさんいます

そんな先輩達の姿や考えを目で見て知ってもらおうと、
さまざまな分野で活躍するJDオリエントの人材4名を
インタビュー取材して編集したビデオレターを織り交ぜてプレゼンしました

来春卒業する学生達に、
どんな企業に就職しても自分のモチベーション次第で
幅広く活躍する可能性を持ち備えていることを知ってもらうと同時に
「いま私はコレ勉強してるから将来は絶対こうなる！」
と決めつけてしまわずに、もっと夢を広げてほしいと思ったのです
（実際トラーリも農学部出身だけど
　いまはまったく畑違いなお仕事してますからね：笑：）



ブーラパー大学日本語学科の可愛い生徒さん達、
几帳面にメモをとりながら聴講し、質疑応答も活発でした
（中国語や韓国語専攻なのに日本語まで話せるという子も数名いましたよ）


本番終了！（晴れた顔してますね、お疲れさま！）

NY最終日

こうして、NY７２時間の幕を閉じました・・・

１００マイルの旅、そして・・・

私たちの泊まるジャマイカから車を飛ばして１００マイル、
モンタークポイント（岬）の空気を吸ってきました

・・・


そして、帰りに寄ったスタジオで
２０年ぶりに再会したリッチーに歓迎され、
夜、ブロードウェイでチープさんがサックスを吹きました・・・

リッチーはかつてビリージョエルのサックスプレイヤーだったそうです
演奏家も聴衆もみな、とにかく音楽が大好きな大人たちの集まり、
最高に盛り上がる夜でした♪

NY到着

成田発１１時のフライトに乗り１２時間（体感時間２時間）、


目を覚ますともう朝焼けが・・・


今回はチープさんの撮影で
７２時間をここニューヨークで過ごします

タイとはまったく違うエネルギーやスケールを感じるこの街の空気を、
７２時間でどれだけ吸い込んで帰れるかな・・・

☆の会

今日は朝から中小企業金融公庫の交流会に行き、
夜はホシの会（第２２回定例会）に参加してきました
朝から晩まで大勢の方々にお会いした一日でした
※ホシの会＝６０歳を越えて現役で活躍されている方の集まりです



今日のホシの会では、
元刑事、現JICA専門家の戸島さんからのお話がありました
※戸島さんは警視庁本部に３８年間勤続し、
　日本で起こったあらゆる事件を解決してきたベテラン刑事
　１０年前に某事件のホシを追ってタイに国際警察大佐として赴任、
　その後一旦帰国し、ＪＩＣＡ専門家として再赴任されました

戸島さんは若い頃、“７人の刑事”に憧れて警察に入り、
願い叶って警視庁本部に配属された１９７０年、
三島由紀夫の割腹事件でその首を洗ったのが
刑事見習いとして初めての仕事だったそうです

その後、日本赤軍の腹腹時計事件、
御巣鷹山の日航機墜落事件、
宮崎勉幼女連続殺人事件、
オウム真理教地下鉄サリン事件など、
日本中を騒がせたさまざまな事件の捜査を担当してきました
（当時戸島さんは上九一色村に３ヶ月たてこもり、
　最終的に第三サティアンに特攻しオウム幹部を３名逮捕したそうです）

このような事件の裏話のほかに、
バンコクで日々発生している盗難や詐欺、殺人事件、
そして昨年のクーデター、爆弾テロなどの話を聞かせてくれました
（当然、国家機密には触れない範囲ですが・・・）

〜バンコク在住者＆観光客に対する戸島さんからの忠告〜

（１）バンコク市内のスリ＆盗難は日常茶飯事！甘くみるな！
→特に最近、スクムビット通りで日本人が２〜３人のタイ人に囲まれ、
　転倒した隙に所持品を盗まれる事件が増えている

（２）アジアでクレジットカード詐欺多発！残高はまめにチェックすること！
→今年に入って既に総額何億円という
　クレジットカード詐欺被害が相次いでいる
　マレーシア人の組織的犯行らしい
　クレジットカード支払い時に情報（暗証番号３ケタ）を
　盗み見されていないかどうか、十分に注意すること
　（限度額を超過しない範囲で一日に数万円ずつ引き落とされるので
　　すぐには気がつかないケースが多い）

（３）あなたのパスポートは狙われている！
→日本人のパスポートはタイ国内で約５０万円で売れるので、
　常に日本人が狙われてもおかしくない
　パスポートの所持管理を厳重にすると同時に、
　いくら貧乏になってもパスポートを売ることのないように・・・
　（飲み屋のオネエちゃんや日本人同士だからといって気を許さないように・・・）
　実際に戸島さんはバンコクでパスポートを売買していた
　日本人暴力団員を一斉に逮捕し、
　日本に強制送還させた経験があるそうです
　
こういう話を聞くと、
ぐっと気が引き締まりますね
いや〜、今日もまた、面白いお話を聞かせてもらいました；；；

初めての、ホシの会

「６０代、７０代　心は少年、夢を語り合いましょう」
６０歳を越えても現役でお仕事をされている方々の集まり
「ホシの会」３月の定例会に参加してきました



今回（第２１回）は女性の参加者が７名もいました
これからは、女性の参加者も増えていきそうですね
（女性には年齢制限がありません）
OVTAの篠部所長やバンコク大学講師の横山先生など、
既に知り合いの方々も多くいらしていました

途中、JETROアドバイザー矢島氏による
外国人事業法改正案に関するレクチャーも入り、とても有意義でした


最後に集合写真を撮るのが恒例だそうです♪

３月のセミナー

今月もまた、
OVTA（海外職業訓練協会）のセミナーに参加してきました

今日のテーマは、
「タイの労働慣行、就業規則、組合との対話
　〜タイの給与体系、これからのあるべき姿〜」
経営コンサルタント、阿部正彦先生の講義でした



阿部先生は３０年以上前から、
サウジアラビアや台湾、タイなどに駐在し、
工場経営をされてきた労務管理のプロです

人事評価や組織づくりの話のなかで、
“社長の仕事は、後任を育てること、
自分が離れても発展できる組織づくりのために、
根気よく社員を育てあげること、
駐在員は技術の伝道師に徹してはならない”
という一説が印象的でした

少人数制のセミナーなので、
質問をしたら即答してくれます
阿部先生の講義、面白かったです
機会があればまた受講したいですね

OVTAミニセミナー

OVTA（海外職業訓練協会）のミニセミナー
「“知的所有権管理士”育成とその必要性」
に参加してきました

在タイ２０年の
OKUMURA＆SYSTEMS社の奥村先生が、
知的所有権の定義からビジネスモデル特許とその防御法から
知的所有権を管理する人材の必要性まで
幅広く講義してくださいました


↑ご自身で多くのアイデア商品を産み出し
著作権登録をされている奥村先生、
ユーモア溢れる実例を挙げて
今後の知的所有権産業の可能性について
語ってくださいました

OVTA（海外職業訓練協会）では、
このように少人数（５〜１０名）の
ミニセミナーを定期的に開催しています
あまり知られていないようですが、
興味深い講義内容ですよ
（OVTAは日本の厚生労働省の外郭団体ですので、
　雇用や人材育成、労働法に関する講義内容がメインです）
参加費無料（先着１０名）です
↓OVTA本部HP
http://www.ovta.or.jp/div/facilities/index.html
（お問い合わせはOVTAタイ事務所まで　0-2632-9188）

KMITジョブフェア

キングモンクット工科大学北バンコク校でジョブフェアがありました



キングモンクット（ＫＭIＴ）は、
日本でいうと東京工業大学のような大学だと思います
（実際にＫＭＬＴは東工大の学術交流協定締結校です）

特にロボットの研究では有名ですね
（５、６年前のＮＨＫロボコン２０００アイデア対決
ロボットコンテスト大学部門世界大会で、
見事２年連続優勝に輝いた大学です）

タイ国は慢性的なエンジニア不足なので、
ＫＭIＴを卒業したら（今は）職に困ることはないと思います
（トヨタやDENSOなど日系大手数社がタイ工業省と組んで
エンジニアを養成する教育機関をつくってしまうくらい、
タイのエンジニア不足は深刻な問題です・・・
↑足りないから育ててしまえ、っていう勢いです
でもなんで労働省が組まないのでしょうね〜）


いかにも工学系って感じでした


なぜかいつもより張り切っていたスタッフ・・・

ホシの会

６０歳を越えてもタイで働いている男性の会があります
“六十、七十越えても心は少年、夢を語り合いましょう”
というコンセプトの集まりだそうです
（会員数は約５０名、内女性４名）

今日はその「ホシの会」の“非”定例会に
参加させてもらいました

※「ホシ」とは、タイ語で「６０≒ホックシップ」を
　正しく発音できずに「ホシ」と呼んだ人がいたことから
　名づけられたそうです



４０〜５０年という長い経験を積まれたプロ経営者の集まりですが、
役職やビジネスカテゴリーの枠を超え、互いに認め合ったうえで、
あるテーマについて其々感じたことを、
率直に、辛辣に、（決して押し付けることなく）意見し合っていました

このようなシニアの会に３０代のガキんちょトラーリが
最年少会員として仲間入りさせてもらえたことは光栄なことです
（が、２回目でさくっと追放されたりして・・・）

就職ガイダンス

バンコク大学で開催した就職ガイダンス、
ビジネス経営学部４年生を中心とした
約３５０名の生徒さんが集まってくれました
（教師陣の熱いPRのおかげです）



履歴書の正しい書き方から面接時のマナー、
新卒者の平均給与や求められるポジションなど、
なるべく具体例を挙げてプレゼンしました

タイ人の集中力は長くて４５分（小学生の授業時間）
と理解していたのですが、期待以上に熱心に聴いてくれました
（座席が足りなくて立見で聴いてくれた子もいました）
やはり卒業を目前とした学生にとっては、
就職活動というのは最も興味あるトピックスですからね

最後の寸劇“企業面談におけるよい子悪い子”は笑いの渦でした
（普段は物静かで笑みを見せない学部長さんが
　ここで大口を開けて笑ってくれたことが一番嬉しかったです）

うちのスタッフはまだまだ若いですが、
舞台に上がるとなかなか堂々とやってくれます
今回の講演を成功させるために、
皆が一緒になって練習したり意見を言い合ったりして今日を無事に終えたこと、
これはこの子たちにとって
ほんのわずかな自信に繋がったのではないかと思います
（わたしにとっても大変良い勉強になりました）
協力して下さった皆さまに感謝です！

・・・

さて、午後は別会場で就職フェアがありました


↑国際観光学科日本語専攻の生徒さん達です
写真左の方は、バンコク大学で１０年間日本語を教えている横山先生です
（ちなみに先生の右隣の子はタイの新人アイドルだそうです）

横山先生曰く・・・
「バンコク大学の子は育ちが良いですが、
　プライドが高すぎず、素直で明るい子が多いですよ」
トラーリも同感です
今日一日でかなり多くの生徒さんと話しましたが、
所属学部を問わず好感が持てる子が多かったです

タマサート大学

ジョブフェア（就職フェア）に出展しました
卒業間近のフレッシュな学生がたくさん集まりました


会場のタマサート大学サッカー場


JDオリエントブース


ちょっと政治学部にお邪魔


ここで教えている塚本博士（トラーリの元英語教師）


お昼に食べたカオナーペッド
（大学の周辺は美味しい屋台がいっぱい！）


構内で写真撮影をしてるタマ大生

大学は活気があっていいですね
これから面白い仕事を見つけてバリバリ働くぞ！
という意欲溢れる学生達にたくさん出会いました
心から応援したいですね；；；

SALADAENG CAFE

サラデーンカフェで
OVTA篠部所長とお食事しました。


篠部所長は、女性なら誰もが憧れるキャリアウーマンです。
今春より単身でOVTAタイ事務所へ駐在されています。
このような方とお仕事でお付合いできて光栄ですね、
刺激を受けます。
トラーリ母上と同世代だからでしょうか、
何でも話してしまいます。

SALADAENG CAFE＠１/１

札幌から

遥々タイまでやってきた
DVD撮影クルーと円山厨房シェフ、
無事に撮影と視察を終え、今夜帰国しました。



かなり強行なスケジュールでしたが、
さすがに皆タフですね。
札幌メンバーの底力と真剣さを直に感じました。

段取り組としては反省点が多いですが、
改善して必ず次回に活かしたいと思います。

札幌とバンコクをつなぐ仕事、
これからどんどん探して企画提案したいと思います。
そうすればまた、
バンコクに来てもらえるから。

バンコク大学で

就職ガイダンスを行いました。
JDオリエント主催の就職ガイダンスは、今回‘初’の試み。
聴講者はバンコク大学経営学部の学生。
約１２０名が集まりました。
講演のテーマは｢Professional Job Hunting｣。
就職情報リソース、履歴書やレターの書き方、面接の心得やマナーを知ってもらい、
近い将来、就職活動を始める学生達をサポート＆応援することを目的として企画したイベントです。



今回講演に参加したJDローカルスタッフチームは、
まだ２０代前半で、当然、人前に立つのは初めて、という子ばかり。
講演が始まるまでは、皆緊張してこわばった顔をしてました。
でも、いざ舞台に上がると、アドリブで笑いをとったり、
なかなか堂々と講義をしていました。
意外とタイ人は本番に強いのかも知れませんね。

嬉しかったのは、講演後、スタッフ一人ひとりの顔つきが変わっていたこと。講演前とは違い、達成感と自信が顔に表れていました。
将来、プロのキャリアコンサルタントに成長していけるよう、
このような有意義な機会に、どんどん連れ出して活躍させてあげたいですね。
また、学部長や大学講師陣とお話をさせて頂いて、
現代の大学生が求める情報や、就職に対する考え方を知ることができ、
私自身、非常に勉強になりました。
協力して下さった皆様、ありがとうございました！



さすが有名私大。教育施設が素晴らしかったです。
バンコク大学ランシット校の新校舎とライブラリーは、
有名なデザイナーが設計し、２年前に完工したばかり。
私の愛読誌｢art４d（建築雑誌）｣の表紙を飾っていたのを、今でも覚えています。シンプルでかなり斬新なライブラリー。ここで学べる学生達が羨ましいですね〜。

ご帰任によせて

お世話になった方が、また日本へ帰任されます。

今月、これで何回目の送別会でしょう。
３月はお別れの季節、
淋しいですが仕方がありません。

OVTA（海外職業訓練協会）の本田所長。

わたしのような若輩者の小娘を、
いつも一人前のように扱ってくれて、
多くの舞台に連れ出し、
多くの人と出逢う機会を与え、
机上では学べない多くの事を教えてくださいました。

“年齢じゃぁないんですよトラーリさん、
自分でチャンスをつかんで、
どんどんキャリアを積んでいってください。
失敗しないで大きくなった人がどこにいますか”
とおっしゃって、
何度わたしの背中を押してくれたことか、、、
所長のおかげで子虎もだいぶ強くなりました。


心から感謝しています。

メム

オフィスの受付で、
求職者登録に来た女の子とすれ違いました。

？
この人、どこかで見たことあるなぁ・・・

お互い同時にそう思ったらしく、
１ｍくらい離れた距離から、
二人でじーっと５秒くらい見つめ合っていました。

「あーーーっ！トラーリさん！」

思い出した！
彼女は以前勤めていた会社の“メム”。
別の部署だったけど、
ISO業務でよく顔を合わせていた子です。

思わず駆け寄って手を取り合いました。
「こんなところでまた会えるなんてね〜。元気だった？？」

彼女は一年前に転職したのですが、
その会社が経営不振で倒産。
それで転職せざるを得ないことに・・・。

メムが帰るとき私は不在でしたが、
オフィスに戻ると受付に、彼女からのメッセージがありました。

履歴書用の証明写真の裏に書いてくれた、
こんなメッセージ・・・。
Happy & Lucky
Nice to meet U again,Take care；Mam



メム、ありがとう。
貴女が活躍できるお仕事を、必ず探してあげるからね。

人と出逢える仕事をしていてよかったと、
また思わせてくれた今日の出来事でした。

今日の相談会

BOI（タイ投資推進委員会）のアドバイザーであり、
私のビジネスバイブル“タイビジネス必携”の著者でもある“元田時男先生”にお会いしました。

OVTA（海外職業訓練協会）で実施された今日の相談会は、
日系企業マネジメントの方々の抱えている質問へ先生が回答するという形式で実施され、
BOI、税務、労務管理など、あらゆる悩みについて質問が飛び交う相談会でした。

それにしても今日の話題の盛りだくさんなこと。

（スタート）BOI組織概要→BOIの恩典→･･･スキップ･･･→民法商典→タイ人の労務管理→労働保護法→･･･

まだまだ続きます･･･

→タイ人の気質とは→タンブンの精神→タイ人の信ずる小乗仏教→･･･スキップ･･･→
日本の仏教と儒教→“いろはにほへと”釈迦の教え→･･･スキップ･･･→
日本人の葬式と墓の意味→転生輪廻→･･･スキップ･･･→プロテスタントと職業意識→･･･

話はどんどん遠くへ行きます･･･

こんなに物知りになるまで、今までどれだけの文献を読まれたのでしょう。

日タイ広辞苑と呼ばせていただきます。

７２歳の先生は、相談会を終えた後タバコをふかしながら、
いやいや彼らはまだ若造だな〜、と一言･･･。
（注：相談者は５０代のトップマネジメントばかりです）

確かに、１９６８年に初めて渡タイし、
日泰政府の架け橋として長年活躍されていた先生から見ると若造かも知れませんが。

「元田先生、あの方々が若造でしたら、わたしは“オギャー”の前じゃないですか？」
と言ったら、はははと笑っていらっしゃいました。

元田先生のタイ経済データベースは、
タイの経済状況を知るには、とても参考になる貴重なデータが掲載されています。
これらの統計データは全て、先生自ら官公庁へ出向き、文献を取り寄せ、ご自分でタイ日翻訳してまとめるそうです。

日ごろより探究心を持ち、
ふと疑問に思ったことを放置せず自分の目で確かめること、
粘り強く原因分析すること、
それが先生に近づく第一歩なのでしょう。

学ぶべきことが、まだまだたくさんあります。