うまいっしょ２０１５閉幕

うまいっしょ２０１５＠ジャパンディスカバリー。

１１日間の長丁場でしたが、
皆さまに支えられ、成功裏に終えることができました。

今年はモールバンカピという郊外のモールにおける開催でしたので
客層と購買力の予想がかなり難しかったのですが、
幸い週末も平日も人が溢れている環境下で
有意義なテストマーケティングが出来ました。

今までのうまいっしょ（過去３年）は
イベントの運営側に徹していましたが
今回はブース販売をさせて頂いたことで
仕入れや在庫管理、売り方（演出）、
価格設定、商品管理など
新たに多くのことを学ばせていただきました。

過去の出店者様のご苦労の一片を
わずかながら感じ得ることが出来たような気がします。

また長期間であったため
脱落組のスタッフも当然いたのですが
最後まで乗り切ってくれたスタッフは皆、
ひたむきで前向きな子達ばかりでした。
デュシット調理学校のＯＢチームは
その腕前を十分に発揮してくれました。

長期間ということでしんどい面もありましたが、
長いからこそローカルの消費者行動を
肌で感じることができたと思います。
（週末と平日、第１週目と２週目の違いなど）

また何より、ローカル企業としっかりとタグを組むことの
大切さを実感いたしました。
今回、ジャパンディスカバリーに呼んでくださった
モールグループの方々をはじめ、
協賛いただいた北洋銀行さま、
後援いただいたタイ国北海道人会、
北海道より参画いただいた皆さま、
商品を提供してくださった皆さま、
会場でお知り合いになった方々やスタッフ諸君へ
心から御礼の気持ちをお伝えしたいと思います。

何ごともチャレンジ。
失敗もありますが自分の得手不得手を見極め
学習や改善を重ねながら
これからも新たなビジネスへ挑戦していきたいと思います。
(たやすいことではありませんが・・・)


出逢えた皆さまに「ありがとう！」


らいでんメロン。タイ人には珍しいせいか赤肉が人気でした。


場所が変われど毎年パフォーマンスをしてくださる
サリーズチアの皆さん。


６歳の生徒さんのチーム、頑張ってくれました！（感涙）


Studio ZOOMのヒップホップパフォーマンス。
小学生とは思えない気迫！


子供達の熱気溢れるダンスに魅入る観客。


うまいっしょ定番となったテレビ父さん。


初回うまいっしょのときは
ミクはまだ０歳でベビーカーに寝ていました。
もうテレビ父さんのふんどしを頭ひとつ分も越えるほど
背が伸びました。こどもの成長は早いものですね・・・。

〜付録〜


最後に・・・
今朝も元気に登園したミクです( ´ ▽ ` )ﾉ
催事中の１１日間、ミクも頑張ってくれました。
もうママなしでおねんねできます。
（ママがいないほうが早寝早起きで良い子かも？？）
ミク、ありがとうね。
そして毎晩、彼女の面倒を見てくれた
ベビーシッターさんやうさぎさんには感謝、感謝です。

うまいっしょ北海道＠ジャパンディスカバリー

過去３年間、単独で開催してきた「うまいっしょ、北海道！。
今年はタイ流通大手モールグループが主催する
「The Mall Japan Discovery 2015」にて併催しています。

バンコク郊外のモール（バンカピ支店）Ｇ階イベントホールにて、
9月12日にスタートしました。22日まで開催いたします！
（営業時間は土日10:00〜22:00、平日は10:30〜22:00）

おかげさまで大勢の来客に恵まれ、大盛況です！


「北海道の彩り」をテーマとした造作、さすがモール。


白老ＰＲ「サイコロステーキ」と、うまいっしょシーフードブース。


郊外のモールなので中間層が大半と予想していましたが、
意外にも富裕層が多いことを知らされました。
このたらばがに（3ｋｇ姿ボイル）、
イベント初日の正午前に、
8,800バーツ（≒3万円）で売れました、驚きです。


デュシット料理学校出身の調理人の皆さんが、
素晴らしい手さばきとチームワークでブースを盛り上げてくれています。


たらばかに＆いくら丼、本場の味です。


タイ人ダンスチームによる、
なんとなくよさこい的なエッセンスを取り入れた演舞。


らいでんメロン（1玉1,275バーツ≒4,300円）、赤肉が人気です。


そして今回の目玉「生で食べられる白いとうきび」！！！
初日、数時間で完売してしまい、急ぎ追加発注しました。
（チャンネル３の告知影響力が高いことを実感・・・）


グランドオープニング記念フォトセッション。
アイヌ伝統衣装を着用されているのは白老観光協会次長の山崎さん。
うまいっしょ初回より参加いただき大変お世話になっています。


うまいっしょブースの協賛となっていただいている
北洋銀行タイ駐在員事務所の平山所長や、
タイ国北海道人会会長の新藤さんも加わり、乾杯！


北海道コスメ「アスピア化粧品」の販売代理店が
今回のうまいっしょでタイデビュー！
ディスプレイが美しい・・・やはりプロは違います。


上階から眺めた様子。


平日でも驚くほどの人！

11日間の会期は長いなぁと思っていましたが
毎日慌ただしく過ぎていき、もう残り4日。
最後までに無事に終えられますように・・・

北海道ＭＯＮＴＨ

北海道月間（HOKKAIDO MONTH）が終わった。

オホーツク紋別プロモーション、
ひがし北海道セミナー、
クリエイティブ北海道、
うまいっしょ北海道、２０１４！、
北海道観光振興機構の観光セミナー。

１１月は、北海道関連のイベントが盛りだくさんでした。

全てのプロセスや現場において、
ご協力、ご支援をくださった皆様方に、心から感謝しています。

うまいっしょは、
大勢の方にご来場いただき、おかげさまで大盛況でした。
でも運営面では多くの不備・不行き届きがありました。

仕事は全て、結果です。

頑張ったよね、
大変だったね、
忙しかったね、

と言ってもらうと、涙が出るほど、悔しい。

かならず、改善、挽回します。
来年に向けて、スタート！

「うまいっしょ、北海道！２０１４」スタート！

今年で３回目を迎える北海道フェア「うまいっしょ、北海道！２０１４」、
いよいよ昨日からスタートいたしました！
会場はセントラルワールド２階と屋外広場です。

詳しくは、オフィシャルフェイスブックをご覧ください！
https://www.facebook.com/pages/Hokkaido-Fair-Bangkok/439562742747174

５月の札幌

５月の札幌はなんと爽やかなのでしょう♪


大通り公園では風に揺れる真っ赤なチューリップがかわいらしい＾＾

２日間の怒濤スケジュールを終え、
今日は平岸に住む８６歳のハッスル婆ちゃんに会いに行くことが出来ました。


女系４代、勢揃い！
一足早く、みんなでそれぞれの母に感謝し合いました＾＾

無事に終えました。

先週末、開催いたしました北海道フェアは
この時期には稀な酷暑に見舞われながらも
怪我や事故なく盛況のもとに終えることが出来ました。
メディアにも多く取り上げていただき、
今週７日のめざましテレビ（ココ調コーナー）にて
フェアの模様が放送されました。

今年はセントラルワールド前広場に会場を移したことにより
昨年以上の大勢の方に来場いただきましたが、
スペースや使用機材の制限もあり、
こちらはこちらなりの課題を残したと言えます。
そこを改善して、来年はさらに皆様に満足いただける
フェアにしていきたいと思います。
本フェアを支えて下さった皆様には心より感謝申し上げます。


オープニングセレモニーにて。サッポロビールで乾杯！
フェアの模様は追って写真を整理してアップしたいと思います。
↓↓フェイスブックに登録されている方は、こちらより写真をご覧いただけます。
https://www.facebook.com/pages/Hokkaido-Fair-Bangkok/439562742747174?ref=hl

また、ニュース屋台村の投稿第二弾が掲載されています。
http://www.newsyataimura.com/?p=887#more-887

フェアが終わったところで休むまもなく
明日から「栗コーダーカルテット」タイ公演です！
年末までイベント続きますよ！

うまいっしょ、北海道２０１３！

先週、健康セミナーを終えほっと一息ついた夕刻。
札幌の母より突然電話が入り、
父方の祖母が他界したことを知らされました。
翌日、ミクを連れ札幌へ一時帰国し、
先週末、バンコクに戻りました。

今はイベントの続く、一年で最も忙しい時期ではありますが、
最後にひまごのミクを連れておばあちゃんにお別れができて
気持ちが落ち着きました。
（千歳空港から告別式会場に直行し到着したのは出棺３分前。
　間に合ったのは奇跡的でした・・・）


さて、今日まで相当忙しく準備を進めてきましたが、
いよいよ明日から３日間、北海道フェアがはじまります！

準備段階ではいろいろなハードルにぶつかりましたが、
北海道とタイの懸け橋になるため、力を尽くして参りました。
昨年より多くの企業や団体様に参画いただき感謝しております。

今年の会場はセントラルワールド前広場です。
皆さまのご来場をお待ちしております！



テレビスポットCMです！（タイ語ですが＾＾）


http://bangkok.keizai.biz/headline/1147/
↑広報担当のアリーさんって、わたしのことかしら＾＾；（？）

ジンギスカン大会２０１３年春

先週２７日のお話ですが・・・
泰国北海道人会による｢ジンギスカン大会｣がありました。


会場は毎回恒例の｢ファミリームーガタ・ペップリー店｣。
約５０名の在タイ道産子が一同に集まり、
ラム肉をジュージュー焼いて語り合いました。


本帰国される方からのご挨拶。
この春に本帰国される方がかなり多く、
淋しくなるなぁ、と思っていたら、
なんと今回のジンギスカン大会には
初参加者が２０名近くお越しくださいました。
まったく季節感のないバンコクでも、
４月はやっぱり出逢いと別れの月なのです・・・。


全員集合！

前回はミルク持参だった未来（ミク）も、
今回はジンギスカンを一緒に味わえるようになりました＾＾。

次回のジンギスカン大会は、
１０月２６日（土）を予定しています！
参加ご希望の方は、
トラーリまたは [e-mail] までご連絡ください♪

サッポロ生を、バンコクで。

ここのところかなりタイトでして・・・
ブログに書こう！と撮ってきた写真も
アップできずに過ぎてゆく毎日です＾＾；。

ミクミクは日々活発にミク語でおしゃべりしたり、
音楽を聴いては腰や頭を振って踊ったりしています。

さて、
先週木曜、北海道人会（世話人）の会合がありました。
いつもは「みまた」に集まるのですが、
今回は沖縄料理「ニライカナイ」トンロー店に集合。

なぜかと言うと、
トンロー界隈で「サッポロビールプレミアム生」が飲めるのは
「ここだけ」と聞いたからです。

それが、ここ。
ニライカナイ・トンロー店（トンローソイ１１）。

土日は予約しないと座れないほど
ファミリー顧客が多いお店です＾＾。

サッポロ生！泡ぎれがよくすっきりした味わい♪

（タンブラー145バーツ）

ミクミクも乗り出してビールに興味あり＾＾；。


サッポロ生、ゴーヤチャンプルにも合うのが不思議。

これは好評で追加注文しました。

今年タイで販売開始したばかりのサッポロ生を飲みたい方！
トンローのニライカナイはオススメです。

また、うさぎさんからの情報によると、
京都屋台らーめん「やまちゃん」で
らーめん、餃子、サッポロ生のお得な２９９バーツ
セットがあるそうですよ＾＾！

ジンギスカン大会2012！

昨日、９ヶ月ぶりにジンギスカン大会が開催されました。
↓前回のジンギスカン大会過去ログ
http://tora-ri.seesaa.net/article/205495541.html


昨年１１月に洪水の為
いちど延期となったジンギスカン大会でしたが、
こうやって皆無事にまた集える日を
迎えられたことが嬉しいですね。
昨日は総勢５３名（プラスちびっこ４名＝内みく１匹）の
在タイ道産子が集まり、
一緒にジンギスカン鍋を囲みました。


ニュージーランド直輸入のラム肉、ジュージュー美味しそう！


こちらは中学生軍団。
ジンギスカンは子供から大人まで愛されています。


大御所Ｓさんの音頭で乾杯！

トラーリは娘の未来（みく）を皆さんにお披露目しました。
はじめの１時間だけの参加でしたが、
久しぶりに皆さんにお会いできて嬉しかったです。

そして長い間冬眠していたタイ国道産子クラブを
２００８年に目覚めさせてくれた幹事のＩさんが
日本に帰国されることになりました。
トラ−リが本会に参加することが出来たのも
Ｉさんのおかげ、心から感謝しています。
淋しくなりますが、またバンコクか北海道で
お会いできる日を心待ちにしています！

↓２００８年北海道人会復活例会の過去ログ
http://tora-ri.seesaa.net/article/102268113.html

・・・


木曜夜からバンコクに来てくれていた
うさぎさんの両親も、今晩の便で帰国です。

スープカレー初出店！

約半年ぶりにやってきた、伊勢丹北海道フェア。


北海道らーめん「火車」のブースは
前回に増して長蛇の列。
（この後ろもつながっています）
しかも８割がタイ人。
みなさん、らーめん大好きなんですね。

今回初出店のスープカレーは、
北海道の「エスパーイトウ」。
http://www.ethnicpower.jp/


おっきなチキンにごろごろ野菜。
これはこれで食べ応えがあり美味しかったのですが
トラーリとしてはもうちょっと
スープが濃厚であってほしかったような・・・
（タイカレーに慣れすぎかな？）

☆伊勢丹北海道フェアは９月５日まで開催中！

「Say Hi!」チーム、北海道に出発！

CH３の人気旅行番組「Say Hi!」の特番企画で
本日から北海道ロケがスタートします！

JNTOサポートによる震災復興支援の一環で、
トラリ社が企画制作のコーディネートをさせていただきました。
今回の企画を実現できたのも、
JNTO、JTB（Oさん！）、北海道の現地リゾートの皆様方のおかげです。

「Say Hi!」の司会者ティック＝ガンヤラットさん
（前ノリしたので下の画像には写っていません）に加え、
今回はスペシャル企画ということで、
CH３ドラマでも活躍する人気俳優、ペッ（ト）＝ガルンポンさんに
ゲスト出演いただきます。

昨晩９時、スワンナプーム空港に集合したところ、
主役のペッ（ト）さん・・・
１週間の取材なのに、まるで日帰りハイキングに行くような
小さなカバンで来ていました。
そんな自然体なペッ（ト）さんは、予想通りのナイスガイ。
「北海道にいちど行ってみたかったんですよ〜」
と満面の笑顔を見せてくれました。


空港でもファンからサインを求められ、
終いには花輪（プアンマーライ）までもらっていました。

また、お茶目な取材チームの皆さん。
日本でお世話になった方に配ろうと
ビアチャーンを３ダースも持っていこうとして、
結局、カウンターで指摘され
人数分で持っていける分だけ預け、あとは持ち帰る羽目に。
（ひとこと事前に言ってくれたら、限度量調べて教えたのに＾＾；）

取材のコースは北湯沢、羊蹄山、積丹、岩内、寿都まで、
いままでタイのテレビ番組が取材したことのない
ローカルな町に出向き、
「震災後も元気に暮らす道民のすがた」にフォーカスします。
（もちろん、積丹の生ウニにもフォーカス！）

今回、トラーリは同行できませんが、
どうか１週間、好天候に恵まれ、無事に撮影を終えられますように。


いってらっしゃい！！

ジンギスカン大会！

泰国北海道人会定例の行事となった「ジンギスカン大会」。
昨晩、ファミリームーガタ（ペップリー店）で催されました。

ムーガタとはタイ式焼き肉なのですが、
このムーガタ用鍋がけっこうジンギスカン鍋に似ているんですよね。


ラム肉ジュージュー♪
☆Pハム社長がニュージーランドからこの会のために
直輸入してくださったラム肉です（感謝！）。

そして、たれは本場「ソラチ」と「ベル」を
日本からハンドキャリーしました。
（トラーリはソラチ派です＾＾）


皆さんジュージューに夢中。

夕方１８時に集合し鍋を囲むこと３時間。
４８名で１３ｋｇのラム肉をぺろりとたいらげてくださいました。
（屋外でさらに炭火だったので相当汗をかきながら食べました）


最後に集合写真＾＾　
（後ろが見えないくらい大人数ですね・・・）

次回は１１月に予定しています。
南国タイで本格ジンギスカンを味わいたい方、是非ご参加ください！
（ご連絡はトラーリまで♪）

勝栄鮨

火曜から北海道の実家に戻ってきています。

今日は両親と共に、積丹半島神恵内村にたった１軒しかないという
お寿司やさんまでドライブをして来ました。

「神恵内村（かもえない）村」は人口約１３００人の漁村。
（積丹美国で生まれ育ったトラーリ父はこちら側を“裏積丹”と呼んでいます）


ここ、勝栄鮨（かつえいずし）。
外観はなんの変哲もない地元のお寿司やさんですが、
新鮮なネタの旨さと安さに魅かれ、
遠方からのリピーターが多いことで有名なお店です。

わたしたちは開店１１時の３分前に到着したのですが、
すでに車中で開店を待つご家族がいました。


これが勝栄のおまかせ寿司（十二貫、三千円）
さすが北海道、とにかくネタがおっきい。
ホタテ、アワビ、つぶ貝、ホッキ貝、ボタンエビ、盛りだくさんです。
（うには６〜８月限定）


こちらは上ちらし、贅沢なネタですがお値段はたったの二千三百円。

夫婦おふたりで切り盛りされているので
もちろん出前スタッフなんていないのですが、
それでもさすが村で唯一のお寿司やさん、
予約の電話がひっきりなしに鳴っていました。

とちゅう、神恵内の村長さんから
「夕方５時に刺身４人前」の電話予約が入ったときに
おかみさんがすかさず、「わるいけど受けどりに来でくんねえかなぁ」と
村長さんに遠慮なしに言っているのを聞いて
思わず笑ってしまいました。（いい関係ですよね＾＾）


お品書きの上下に飾られているたくさんのキーホルダーは、
全国各地のお客さんからのお土産だとか。
遠方から来られるお客さんの数が想像できます。

帰りはニセコ、留寿都から中山峠を抜けて戻ってきましたが、
途中、雪が降っていました。


（こちらは留寿都（ルスツ）「みちの駅」裏のふるさと公園、
　まだ雪が溶けていません）

今年の北海道、４月になってもまだまだ気温は低いです。



そして・・・

札幌のハッスル婆ちゃん（昭和二年生まれ）は
今年も相変わらず元気はつらつです＾＾。

ジンギスカン大会2010！

１週間って早いですね〜。
先週月曜にぎゅうぎゅう亭に行ってから、
水曜に両親がスリランカから戻ってきて翌日日本へ見送り・・・
バタバタしていてブログもアップできぬまま、もう週末に！

そう、この週末は特別なイベントが待ち受けていました。
それはそれは、毎年恒例の「ジンギスカン大会」です！

昨年、ソウルジブで催した際の「煙もくもく事件」に反省し、
今年はアウトドアな会場「ファミリームーガタ」をセレクト。
ラム肉は某Pハム社（社長さんが道産子です！）の協力により、
北海道では馴染み深い「まあるいラム肉（子羊の肩肉）」を
ニュージーランドから直輸入してもらいました。
そしてお野菜（もやし、たまねぎ、かぼちゃ）は婦人会の皆さんによる仕込み。
たれ（ソラチ＆ベル）も日本からのハンドキャリー。

ということで、今回のジンギスカン大会は、
在タイ道産子、皆さんの協力があってこそ実現されたものです。
（ご協力いただいた皆さんとお集まりいただいた皆さんに感謝！）


夕方１７時。日が暮れる前からじゅうじゅうっとスタートしました。


このムーガタ鍋。ジンギスカン鍋に似ていますよね。
（淵にスープを入れるところがタイ風です）


バンコク生まれのたっちゃん（２歳）は、初めてのジンギスカン！
（パパとママは余市＆室蘭のご出身です）


階段に集まり記念写真。
（照明の関係で黄色くなってしまいましたが・・・皆さん満腹でいい笑顔！でした＾＾）

「豚丼とかち」経営者のオーちゃん（タイ人女性）も
初めて参加してくださいました♪
↓ぶたどん過去ログ
http://tora-ri.seesaa.net/archives/20100818-1.html

明るいうちから始まり解散したのは２２時頃。
５時間も延々と食べ飲み語っていたのですね、さすが・・・。
雨のないこの時季にアウトドアで楽しむジンギスカン、
暑すぎず、風がさわやかでとても気持ちがよかったです。
来年もこの会場で催したいですね。

札幌ラーメン毘沙門

スクムビットソイ４２/１（ゴルフ練習場TEE OFF入り口）に
今月１日にオープンしたばかりの、札幌ラーメン「毘沙門」。


バンコクに道産子ラーメンが初上陸！
と、かなり期待していたのですが、
メニューを開くと東京＆九州ラーメン、
寿司やとんかつなどもある、ファミレスのようなラーメン屋さんでした。


トラーリは迷わず、「毘沙門特製味噌ラーメン」を味見。

スープの味はまずまずですが、
とんこつに似たどろっと感と、麺がちぢれていないことに納得ゆかず・・・。
（北海道だけに、そこだけはこだわっていただきかったのです）

トラーリとしてはヒットだったのが、このザンギ！


「ザンギって、鳥のからあげ　のことでしょ？」
と西生まれのうさぎさんに聞かれましたが、
ザンギはフツウの鳥からあげではないんですよね。
下味がついていてジューシーなんです。
一般の　鳥からあげ　と　ザンギ　の違い、
これは北海道人会レディース分科会でも議論になったことがありますが、
家庭の味の違いもあるらしく、
いまだにトラーリはその定義を明確に説明できません。

どなたか教えてくださいまし。

ジンギスカン2010！

昨日はジンギスカン大会会場下見を兼ね、
「ムーガタ」屋さんでタイ風焼肉を食べてきました。
“ムー”は“豚”、“ガタ”は“フライパン（炒め物専用鍋・鉄板）”のことを指します。
簡単に言うと、タイ風炭火焼肉、でしょうか。
名前は「ムーガタ」ですが、豚肉だけでなく、
鶏肉、シーフードから野菜まで揃っていて、ビュッフェ一人１０９バーツ。


しかし面白いのがこの鍋の形状ですよね。
ガタの上側ではジュージューバーベキュー、
下側（鍋周り）にはスープを入れて、煮込み（鍋）としても味わえるよう
工夫されています。
表面に溝があるのが、ジンギスカン鍋にすこし似ていますよね。
（でもこちらはお肉を焼いたときに出る油は下に落ちず、
　そのまま出汁としてスープに流れていきます）
「なんでも混ぜ混ぜに食べて楽しむ」タイ人の方々にはぴったりだと思います。

さて、次回の北海道人会は、
前回の煙もくもく事件＠ソウルジブに反省し、
オープンエアーの「ファミリームーガタ」で開催することが決まりました！
日時は１１月２７日（土）１７：００から。

ラム肉ともやし、そしてソラチ＆ベルのたれを
ムーガタ屋さんに持ち込み、北海道本場ビール園の雰囲気をつくります！
（ちょっと無理あるかな？）


・・・もちろん、ムーガタに興味のある方は是非行ってみてください。
ローカル感たっぷり、「ファミリームーガタ」。
電話番号：02-652-9979
営業時間：16:30〜01:00

ムーちゃんの看板が目印です！

北海道物産展！

先週２６日から伊勢丹で始まっている北海道物産展に立ち寄ってきました。

火車の「三色海鮮丼」。

とろウニ＆プチいくら♪
トラーリ父の本籍「積丹」の本場とは比べたりはしません。
タイでこれだけ豪華な海鮮丼を口に出来るのは幸せです。


ホタテ、カニ、バター＆コーン入り、海鮮味噌ラーメン。
トラーリにとってはスープの味が薄く物足りなさを感じましたが、
この「麺」には納得しました。


そして、陽気なおばちゃんに薦められ試食した森駅の駅弁「いかめし」。
http://www.ikameshi.co.jp/index.html
創業明治３６年の老舗「安部商店」のおばちゃんが会場で
毎日いかを煮込んでいるので「出来たてアロイ」なんです！

今日のトラーリは、課題として「海鮮丼」と「味噌ラーメン」を優先しましたが、
次回はこの「いかめし」を買ってあげたいです。

☆北海道物産展は９月５日（日）まで伊勢丹で好評開催中！

土曜のシラチャ日本祭り

シラチャの海沿いに広がるスッカパープ公園で、
１１月２８日（土）に開催された｢第１回シラチャ日本祭り｣。


鳥居が並ぶエントランス。日本を思い出しますね。（でも椰子の葉が・・・）


雷門。

｢縁日｣をイメージしたこのお祭り。
日本・タイ料理や金魚すくい、おもちゃ、バザー、
日本文化の紹介ブースなど、多数の出店が立ち並び、
総数８０００名以上の在シラチャ日本人やタイ人が集まりました。
（在シラチャ日本数は約２０００名と云われていますので、
　タイ人市民が多く出向いてくれたことが分かります）


日本の文化紹介ブース→お茶会（在シラチャの欧米人も参加されていました）


真っ赤な浴衣を来てお出かけ。


パパ、カメラに夢中（ボクおなかすいた・・・）。


夕方１７時３０分に始まった第１回よさこい演舞！
（この前に北海道PRがあり、アイヌ伝統楽器の紹介もありました）

いよいよ１８時から夜の部が開幕。
今回注目されていたカラオケコンテストがスタートしました。


カラオケ大会審査員のCRJA怒和会長とネコジャンプの二人。


タイ語カラオケ部門で見事優勝した日本人学校先生デュオ。
（POTETOを甘い声で熱唱！）


先生に声援を送るシラチャ日本人学校の生徒さんたち。
（シラチャ日本人学校は今年開校しました。現在生徒数は９０余名。）


日本語カラオケ部門優勝のイチゴちゃん
（ブーラパー大学日本語学科２年生です♪
　トラーリの知らない日本の曲を披露。
　さすが、彼女たちのほうが今の流行を知ってますよね・・・）


ネコジャンプ賞を獲得したパヤバーン（看護婦）。
タイ語の発音があまりにクリアで、
歌い始めで観客から一気に歓声があがりました。


表彰の場で、司会のクミさんに
｢いますぐ入院してもおかしくない風貌ですね｣とつっこまれるパヤバーン。

そのあと第２回よさこい演舞、アカペラのステージが入り、
２１時３０分より待ちに待った｢ネコジャンプ｣のステージが始まりました！











日本のアニメーションの主題歌で使われる｢プー｣のほか、
先月リリースした新曲｢ハームノーンコンディヤオ｣などタイ語４曲、
そして日本語の曲（キューティーハニーとエンドレス・ストーリー）を
全て日本語で歌い上げてくれました。
日本人客が多かったこともあり、直前に日本の曲を１曲加えてくれたお二人。
観客は大喜び＆大歓声でした。

フィナーレは関係者全員がステージに上り、
よさこいチーム｢結海衆｣が観客を巻き込んで一緒に踊ってくれました。
（第１回シラチャ日本祭りに相応しいフィナーレの盛り上がりは
　まぎれもなく｢結海衆｣のパワーであったことを確信しています）

トラーリの本籍｢積丹｣発祥のソーラン節が、シラチャの海に鳴り響いている！
体が震えるような感動を覚えました。


ラストは海上にダイナミックな花火が！
｢たーまやー！｣


ステージ終了後に記念撮影。日本人アカペラグループ｢nameless｣とネコネコ。

本イベントは初めての企画でしたので、
イベント運営には携わったことのない在シラチャ日本人の方々が
実行委員として活躍されていました。
準備段階では想定外のことも起こり大変な思いもされたかと思いますが
CRJA会長の統率力と実行委員一人ひとりの底力＆連帯プレーで
結果的に大成功を収めました。
今回トラーリは、ネコジャンプのコーディネーターとして
仲間に入れてもらえたことを、心から嬉しく思っています。
（またひとつ勉強をさせてもらいました！）

是非、この頼もしいメンバーで
来年も第２回シラチャ日本祭りを盛り上げていき、
これをシラチャの恒例イベントにしていけたら素晴らしいと思います。

皆さん、本当に、本当にお疲れさまでした！

第４回北海道人会

今年６月の‘石狩鍋会’以来、４ヶ月ぶりに開催した‘泰国北海道人会’。

積極的にフリーペーパー等で告知したこともあり初参加者も多く、
なんと、５０名もの「在タイ道産子」が‘エカマイ味道楽’に集結。
大盛況でした！


今回のメインメニューは味道楽さんオリジナルの「コラーゲン鍋」。
お鍋を囲みながら、同郷の話題に花を咲かせました。
（いやー、それにしても、
　ここ南国にこれほど大勢の北海道人がいらしたとは！
　潜在道産子数inタイランドは計りしれませんね・・・）









「札幌の実家が徒歩圏内」とか、
「高校や大学の先輩後輩」というつながりで結構盛り上がっていました。
（その表情を目にしますと、やはり同郷の集まりは有意義だと改めて感じます）


最後に、在タイ４０年のMさん。
タイで成功を収め、こうやって長生きをされている大先輩にお目にかかり、
勇気を与えらた方も多かったのではないでしょうか。


さすが、雄大な自然を有する島、ホッカイドウ。
皆さん、「個性豊か」で「おおらか」な方ばかりでした！

次回のジンギスカンパーティ、またお集まりください♪

［泰国北海道人会・関連過去ログ］
http://tora-ri.seesaa.net/archives/20090901-1.html
http://tora-ri.seesaa.net/archives/20090607-1.html