http://tora-ri.seesaa.net/ タイ・バンコクで働く女社長、トラーリ。昼夜問わず、日タイの〈明日に架ける橋〉となるべく奮闘中。 ja http://tora-ri.seesaa.net/article/96997654.html 景子ちゃんと会いました相変わらず学生のようにかわいい景子ちゃんでした（でも大学の先生なんですよ、 こんな先生に教えてもらいたいですよねー） トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-17T08:35:34+09:00

相変わらず学生のようにかわいい景子ちゃんでした
（でも大学の先生なんですよ、
　こんな先生に教えてもらいたいですよねー） ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96844911.html アンアンラオでお食事しましたはじめて北京あひるに挑戦するイサオキング、いつになく嬉しそうでしたｗ トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-16T00:07:19+09:00

はじめて北京あひるに挑戦するイサオキング、
いつになく嬉しそうでしたｗ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96775232.html 今日はまた激しいスコールで、涼しい夜でした（水道水が冷たいと感じたのは久しぶりでした）雨上がりの屋台で飲んだビアチャーン、このピッチャーでたったの９９バーツ、安いですよね~つまみに頼んだナムトックは激辛で味がよくわかりませんでした；； トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-15T02:54:18+09:00 （水道水が冷たいと感じたのは久しぶりでした）


雨上がりの屋台で飲んだビアチャーン、
このピッチャーでたったの９９バーツ、
安いですよね～


つまみに頼んだナムトックは
激辛で味がよくわかりませんでした；； ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96636345.html ２１時、雨で渋滞のサイアム・・・買い物をした帰り、マーブンクロンからタクシーに乗ったのですが、あそこのタクシー乗り場、ひどいもんですねＰＯＬＩＣＥと書いたジャンパーを着たおっさんが、タクシー運転手のぼったくりのお手伝いしていました「ワンハンドレッドバーツ、オーケイ？」観光客の中国人、インド人、ロシア人、アラブ人・・・みんな素直に１００Ｂを承諾してました（近場なのに・・・）わたしの順番が来たので行き先をタイ語で告げると、その男は「ちえっ」というつまらなそうな顔をしました（だれが... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-14T02:43:03+09:00

買い物をした帰り、
マーブンクロンからタクシーに乗ったのですが、
あそこのタクシー乗り場、ひどいもんですね
ＰＯＬＩＣＥと書いたジャンパーを着たおっさんが、
タクシー運転手のぼったくりのお手伝いしていました

「ワンハンドレッドバーツ、オーケイ？」

観光客の中国人、インド人、ロシア人、アラブ人・・・
みんな素直に１００Ｂを承諾してました
（近場なのに・・・）

わたしの順番が来たので行き先をタイ語で告げると、
その男は「ちえっ」というつまらなそうな顔をしました
（だれが騙されるかー！）

いんちきポリス、ここにもいたんですね・・・ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96498407.html ハッスル婆ちゃんが載った道新の記事を母が郵送してくれましたリフォームした家を取り上げた記事です（北海道新聞５月４日掲載）中庭を眺めて座っているハッスル婆ちゃん、いつもよりちょっと大人しい感じだなぁ・・・昨日も電話しましたが、うちの母がわたしのブログ記事をプリントアウトしてハッスル婆ちゃんに読ませていたらしく、「あたいが喋んなくなったらおしまいじゃないの！」と云われてしまいました（あれまー）おしゃべりは元気な証拠、いつまでもぺらぺらしゃべっていてね♪・・・ところでトラーリは、昨... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-13T00:00:00+09:00 母が郵送してくれました
リフォームした家を取り上げた記事です


（北海道新聞５月４日掲載）
中庭を眺めて座っているハッスル婆ちゃん、
いつもよりちょっと大人しい感じだなぁ・・・

昨日も電話しましたが、
うちの母がわたしのブログ記事をプリントアウトして
ハッスル婆ちゃんに読ませていたらしく、
「あたいが喋んなくなったらおしまいじゃないの！」
と云われてしまいました（あれまー）
おしゃべりは元気な証拠、
いつまでもぺらぺらしゃべっていてね♪

・・・

ところでトラーリは、昨日「餃子の会」の帰りに買って来た
ＤＶＤのドラマに珍しくハマっております

倉本聰の「優しい時間」
２００５年に放映されたフジテレビのドラマです
もう古いですが、
こういう話、道産子のトラーリにはたまりません
（「北の国から」も大好きですからねー）

あぁーー、なに今ごろハマってんでしょう・・・
（また今日も明け方まで見ちゃうかも知れないなー） ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96419589.html みずほのお誘いで、『餃子の会』にお邪魔しました『遼寧餃子館』シーロムソイ１２奥に煌びやかなネオンが・・・おおお！はじめて知りました本日は、本会の発足からハノイ駐在を経験された方々がいらしていたので、ベトナムでの貴重なお話なども伺いつつ、美味しい餃子に紹興酒を、またもや遠慮なく頂いてしまいました・・・ところで、ヤワラートにこれまたアロイな餃子やさんがあるそうですので、是非いちど行ってみたいと思いますトラーリの行動範囲、もっと広げないと！（みずほ、りえちゃん、よかったら付き合って... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-12T01:52:24+09:00 『餃子の会』にお邪魔しました


『遼寧餃子館』
シーロムソイ１２奥に煌びやかなネオンが・・・
おおお！はじめて知りました


本日は、本会の発足からハノイ駐在を経験された方々が
いらしていたので、ベトナムでの貴重なお話なども伺いつつ、
美味しい餃子に紹興酒を、またもや遠慮なく頂いてしまいました


・・・

ところで、
ヤワラートにこれまたアロイな餃子やさんがあるそうですので、
是非いちど行ってみたいと思います
トラーリの行動範囲、もっと広げないと！
（みずほ、りえちゃん、よかったら付き合ってねーー♪） ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96248729.html 今日はＪＤ登録者オー君が、別件でオフィスに手伝いに来てくれたので、帰りに一緒にご飯を食べに行きましたはじめは日本村あたりに、と思っていたのですが金曜なのでトンローはすごい渋滞・・・腹ペコで耐え切れなくなっていたときにレックが「あ、ホッカイドーがある！」と叫んだので見上げたらそこに「居酒屋・北海道」の看板が・・・よくわからないけど勢いで入ってしまいましたここ、そういえば広告で見かけたことあります男爵バターやいくら丼など、北海道らしいメニューはいくつかありました道産子に云わせると... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-10T12:49:15+09:00 別件でオフィスに手伝いに来てくれたので、
帰りに一緒にご飯を食べに行きました

はじめは日本村あたりに、と思っていたのですが
金曜なのでトンローはすごい渋滞・・・
腹ペコで耐え切れなくなっていたときにレックが
「あ、ホッカイドーがある！」
と叫んだので見上げたらそこに「居酒屋・北海道」の看板が・・・
よくわからないけど勢いで入ってしまいました


ここ、そういえば広告で見かけたことあります



男爵バターやいくら丼など、
北海道らしいメニューはいくつかありました
道産子に云わせると許せる味ではありませんでしたが、
空の胃袋を満たしてくれたので、まあいいでしょう・・・


オー君はタイ人と日本人のハーフです
京都に４年間留学していたこともあり
日本人の精神文化やスタイルを深く理解している好青年、
ＪＤスタッフのあいだでも人気です♪ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/96098407.html ソイ３１のお蕎麦やさん『仁八』に行きました『鴨そば』ごぼうの出汁がきいていて、とてもいい味でしたオーナー手打ちのお蕎麦、素朴で美味しかったですよ個人的には、山形の板蕎麦のように噛み切るのに汗をかくほどこしの強い蕎麦が好きなんですけどね、（そんなのバンコクにあるわけないですが・・・）店員の女の子、どこかで見たことあると思ったら、昔ソラチャイビルの２２階でメーバーンとして働いていた子でした転職してからもう２年も経つのに、「あーー、ＪＤの！」と覚えてくれていました仁八オーナーさんの... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-09T00:29:32+09:00

『鴨そば』
ごぼうの出汁がきいていて、とてもいい味でした

オーナー手打ちのお蕎麦、
素朴で美味しかったですよ
個人的には、山形の板蕎麦のように
噛み切るのに汗をかくほどこしの強い蕎麦が好きなんですけどね、
（そんなのバンコクにあるわけないですが・・・）

店員の女の子、
どこかで見たことあると思ったら、
昔ソラチャイビルの２２階でメーバーンとして
働いていた子でした

転職してからもう２年も経つのに、
「あーー、ＪＤの！」
と覚えてくれていました
仁八オーナーさんのお蕎麦大好きなんですって、
良い職場を見つけてよかったですね；；；



ＪＩＮＰＡＣＨＩ？＠３１ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95993072.html いつか天国にいってしまうものなんですね（ごめんなさい、今日はなにも書けません） トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-08T00:22:43+09:00 （ごめんなさい、今日はなにも書けません） ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95898398.html 午後１時半頃、オフィスビルが停電となり、暑いなか窓を開けてしばらく待っていたのですが夕方４時頃になって「復旧は明日の朝６時になります」と、ビル管理室より連絡がありました（原因は発電機の故障だそうです）もう、大迷惑、大損害ですよいやぁ、参りました・・・喉が渇きすぎたため部室（桔梗）に直行、ここのざるラーメン食べてわたしの機嫌だけ復興しました（明日の朝６時に発電機がほんとうに直っているか、怪しいです・・・） トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-07T03:12:51+09:00 暑いなか窓を開けてしばらく待っていたのですが
夕方４時頃になって
「復旧は明日の朝６時になります」
と、ビル管理室より連絡がありました
（原因は発電機の故障だそうです）

もう、大迷惑、大損害ですよ
いやぁ、参りました

・・・


喉が渇きすぎたため部室（桔梗）に直行、
ここのざるラーメン食べてわたしの機嫌だけ復興しました

（明日の朝６時に発電機がほんとうに直っているか、怪しいです・・・） ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95785237.html 今朝、入浴時の出来事です体をゴシゴシするタオルを手に取ったら、そこに、ゴッキーがくっついてたんです！キャーーーーーーーーー！大声で叫んでバスタブから飛び出ししばらく固まってたのですが、ようやく気をとりなおして現場に戻り、おそるおそるそのタオルの端をつまみ持ち上げてみると、なんとそれは「ゴッキー」ではなく、茶色に錆びた「金具」でしたあ・・・（安堵）もぉー、冗談きつすぎです金具さん・・・それにやっぱり、目、悪すぎですわたし・・・（でも慌てて転んで頭打たなくてよかったー）・・・ソラ... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-06T02:30:55+09:00 体をゴシゴシするタオルを手に取ったら、
そこに、ゴッキーがくっついてたんです！

キャーーーーーーーーー！

大声で叫んでバスタブから飛び出し
しばらく固まってたのですが、
ようやく気をとりなおして現場に戻り、
おそるおそるそのタオルの端をつまみ持ち上げてみると、
なんとそれは「ゴッキー」ではなく、
茶色に錆びた「金具」でした

あ・・・（安堵）


もぉー、冗談きつすぎです金具さん・・・
それにやっぱり、目、悪すぎですわたし・・・
（でも慌てて転んで頭打たなくてよかったー）


・・・


ソラチャイから見えるオレンジのお花、
いつも今頃満開になります

この鮮やかな褐色、目に飛び込んでくると元気になれます！ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95652125.html 朝７時、ルンピニに行ったら１０ｋｍレースやってましたそんな本気ランナーたちにまみれて、おやじランメンバーはマイペースに２周半（≒６ｋｍ）をたらたらと走りました（たった６ｋｍなのに今日はやけに辛かったです・・・）こんなんで来月のプーケットハーフ、ほんとに走れるのでしょうか・・・（まあ、なるようになりますが）はっきり言って今のトラーリはひざや股関節が痛くなることより、途中でお腹ペコペコになったときどんな非常食で乗り切るか、ということで頭がいっぱいです（アンコールワットハーフのとき... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-05T03:12:00+09:00

そんな本気ランナーたちにまみれて、
おやじランメンバーはマイペースに
２周半（≒６ｋｍ）をたらたらと走りました
（たった６ｋｍなのに今日はやけに辛かったです・・・）

こんなんで来月のプーケットハーフ、
ほんとに走れるのでしょうか・・・
（まあ、なるようになりますが）

はっきり言って今のトラーリは
ひざや股関節が痛くなることより、
途中でお腹ペコペコになったとき
どんな非常食で乗り切るか、
ということで頭がいっぱいです
（アンコールワットハーフのとき、
　腹ペコでふらついたので・・・）

今回はぜったいカオニヤオ（もち米）と
ムーピン（焼豚）を持参しようと思ってます！

なにかほかに、いい携帯フード、ないですかねぇ・・・ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95537353.html 昨日、壊れた自宅のデスクトップPCをオフィスのITの子が一生懸命直してくれたのに、持ち帰って立ち上げてみてもダメなんです、なぜか、延々と再起動を続けてるんですよねオフィスで試したときにはきちんと立ち上がったのに、どうしてだろう？（もうトラーリ邸に飽きちゃったのかなぁ）あーあ、なんか悲しいなー・・・そうそう、今日たまたまセブンに寄ったら映画「チョコレート」のVCDがレジに置いてあったので買ってしまいましたhttp://news.ameba.jp/internews/2008/0... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-04T00:15:02+09:00 オフィスのITの子が一生懸命直してくれたのに、
持ち帰って立ち上げてみてもダメなんです、
なぜか、延々と再起動を続けてるんですよね

オフィスで試したときには
きちんと立ち上がったのに、どうしてだろう？
（もうトラーリ邸に飽きちゃったのかなぁ）

あーあ、なんか悲しいなー

・・・


そうそう、
今日たまたまセブンに寄ったら
映画「チョコレート」のVCDがレジに置いてあったので
買ってしまいました
http://news.ameba.jp/internews/2008/03/11675.html
映画館で見そびれたのでちょうどよかったです
（９９バーツって安いですよねー）
しかも、セブンのキャンペーンとやらで、
プラ（僧）の帳面をいただいてしまいました

『VCD買ったらもれなく“プラノート”がついてくる！』
なんて、
やっぱり仏教国タイならではですわ・・・ ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95492020.html 飲んだのは久しぶりでした♪（↑強行で4本の親知らずを一気に抜いたみずほ。 なんだかすこしほっそりしたような・・・）TCDCのレストラン、22時までだと思っていたら21時閉店だったらしく、物足りないわたしたちは焼酎バーに移動しました。なにを語らったのか、延々と午前2時まで時間を忘れて飲んでました。（わたしたち、店が閉まらなかったら きっと朝までしゃべり続けると思います） トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-03T12:44:31+09:00

（↑強行で4本の親知らずを一気に抜いたみずほ。
　　なんだかすこしほっそりしたような・・・）

TCDCのレストラン、
22時までだと思っていたら21時閉店だったらしく、
物足りないわたしたちは焼酎バーに移動しました。


なにを語らったのか、
延々と午前2時まで時間を忘れて飲んでました。
（わたしたち、店が閉まらなかったら
　きっと朝までしゃべり続けると思います） ]]> http://tora-ri.seesaa.net/article/95406978.html ネーンに誘われて、ソイ31にオープンしたお店に行ってきました。ORIENTAL CUISINE「HARD TIMES」、もともとステーキハウスだった店舗なのでちょっとパブっぽい外観です。寅次郎のオーナーさんが趣味で（？）開いたお店だそうです。（メニューは寅次郎に似ています）「KIMUCHI-RAMEN」を頼んだら、ミズタの主食「辛ラーメン」が出てきました。最後にサービスで出して下さったオーナー特製カレー。（カレー粉から手作りなので独特のスパイシー感があります。 いちどお試... トラーリ日和 Tora-ri 2008-05-02T12:00:49+09:00 ソイ31にオープンしたお店に行ってきました。


ORIENTAL CUISINE「HARD TIMES」、
もともとステーキハウスだった店舗なので
ちょっとパブっぽい外観です。
寅次郎のオーナーさんが趣味で（？）開いたお店だそうです。
（メニューは寅次郎に似ています）


「KIMUCHI-RAMEN」を頼んだら、
ミズタの主食「辛ラーメン」が出てきました。


最後にサービスで出して下さったオーナー特製カレー。
（カレー粉から手作りなので独特のスパイシー感があります。
　いちどお試しあれ♪）


オーナーのジョニーさんと美虎ネーン

途中、同じお店に集まっていた
タマ＆チュラ大学教授陣とお話しました。

寅年の月曜日生まれ（トラーリとネーン）は、
今年、ビジネスや金銭面での運気が急上昇するぞ！と言われました
（所詮大学教授といえども酒の席では信用できませんが・・・）

ま、真に受けず、地道にがんばります♪ ]]>